Scratching Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi guys this isn't my first tab since I sent one off but it didnt get published even
Hallo allemaal, dit is niet mijn eerste tabblad sinds ik er een heb verzonden, maar het is niet eens gepubliceerd
i spent hours on it, o well, hopefully this one will get published since there's only one
Ik heb er uren aan besteed, nou ja, hopelijk wordt deze gepubliceerd, aangezien er maar één is
version which is the intro version. :)
versie, dit is de introversie. :)
Anyway this is a sick punk ska song and here's a litte pointers to help u read my tab:
Hoe dan ook, dit is een ziek punkska-nummer en hier zijn een paar tips om je te helpen mijn tabblad te lezen:
pm = palm mute
pm = handpalm mute
o = take off the palm mute
o = verwijder de handpalmdemper
^ = bend the strings
^ = buig de snaren
(*) = some places there wasn't space to put the number of beats in.
(*) = op sommige plaatsen was er geen ruimte om het aantal beats in te voeren.
/ = the off beat
/ = de afwijkende maat
Also I wrote out the tab in full so u don't have to keep going back when the same bit
Ook heb ik het tabblad volledig uitgeschreven, zodat je niet telkens terug hoeft te gaan naar hetzelfde stukje
just scroll down methodically. And i put some of the beats in for those who like to count.
scroll gewoon methodisch naar beneden. En ik heb er wat beats in gezet voor degenen die graag tellen.
Well enjoy!
Nou, geniet ervan!
INTRO- (distortion guitar)
INTRO- (vervormingsgitaar)
G-4--(count-------7---(3 beats)---9-(3 beats)-----9---8---6---4-------------|
G-4--(tel-------7---(3 tellen)---9-(3 tellen)-----9---8---6---4-------------|
A-5--beats)-------5---------------7---------------10--9---7---5-------------|
A-5--beats)-------5---------------7---------------10--9---7---5-------------|
VERSE- (distortion guitar still)
VERSE- (vervormingsgitaar nog steeds)
pm o pm o pm o
pm o pm o pm o
pm o pm o pm o
pm o pm o pm o
B-----------------7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10------------------------------|
B----------------7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----------------------------|
G-4---4-4-4^5-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----9---8---6---4-------------|
G-4---4-4-4^5-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----9---8---6---4-------------|
D-5---5-5-5^6-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----10--9---7---5-------------|
D-5---5-5-5^6-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----10--9---7---5-------------|
A-5---5-5-5^6-----5---5-5-5-------7---7-7-7-------10--9---7---5-------------|
A-5---5-5-5^6-----5---5-5-5-------7---7-7-7-------10--9---7---5-------------|
PRE CHORUS-(distortion guitar STILL) (*) = 1 beat
PRE CHORUS-(vervormingsgitaar STILL) (*) = 1 tel
D-10-10---(count--7-7---(3 beats)-9-9--(3 beats)--7-7-(*)-9-9-(1 beat)------|
D-10-10---(tel--7-7---(3 tellen)-9-9--(3 tellen)--7-7-(*)-9-9-(1 tellen)------|
E-8--8----beats)--5-5-------------7-7-------------5-5-----7-7---------------|
E-8--8----beats)--5-5-------------7-7-------------5-5-----7-7---------------|
(*) = 1 beat
(*) = 1 tel
D-10-10---(count--7-7---(3 beats)-------------------------------------------|
D-10-10---(tel--7-7---(3 tellen)---------------------------------------|
E-8--8----beats)--5-5-------------------------------------------------------|
E-8--8----beats)--5-5---------------------------------------------------|
CHORUS-(cleaner guitar sound FINALLY) it's off beat by the way:
CHORUS- (EINDELIJK schoner gitaargeluid) het is trouwens off-beat:
POST CHORUS- (cleaner guitar sound still) i'm not exactly sure about this bit but it
POST CHORUS- (nog schoner gitaargeluid) Ik ben niet helemaal zeker van dit stukje, maar het is wel zo
goes alright with the track, if there's any better suggestions then let me know
past goed bij het nummer, als er betere suggesties zijn, laat het me dan weten
PRE SOLO -(distorted guitar again) and not off beat anymore
PRE SOLO -(weer vervormde gitaar) en niet meer off-beat
SOLO -(distortion) I can play it but tabbing out is tricky :S I'll try, if it doesn't
SOLO -(vervorming) Ik kan het spelen, maar uittappen is lastig:S Ik zal het proberen, als het niet lukt
sense just do what I do and figure it out from the song, the notes are here anyway:
gevoel, doe gewoon wat ik doe en zoek het uit het liedje, de noten staan hier toch:
PRE CHORUS- (still distortion guitar)
PRE CHORUS- (nog steeds distortion-gitaar)
I'm gonna put a pm at the beginning of each bar to hopefully help
Ik ga een pm aan het begin van elke balk zetten om hopelijk te helpen
pm pm pm pm
pm pm pm pm
Guitar feed back HERE somehow :S
Gitaarfeedback HIER op de een of andere manier: S
pm pm pm pm
pm pm pm pm
(*) = begginning of bar in this instance
(*) = begin van maat in dit geval
CHORUS- (distortion guitar)
CHORUS- (vervormingsgitaar)