Scratching Текст Песни Перевод на Русский

Hi guys this isn't my first tab since I sent one off but it didnt get published even
Привет, ребята, это не первая моя вкладка, так как я отправил ее, но она даже не была опубликована.
i spent hours on it, o well, hopefully this one will get published since there's only one
я потратил на это несколько часов, ну, надеюсь, это будет опубликовано, поскольку оно только одно
version which is the intro version. :)
версия, которая является вводной версией. :)
Anyway this is a sick punk ska song and here's a litte pointers to help u read my tab:
В любом случае, это крутая панк-ска-песня, и вот небольшие подсказки, которые помогут вам прочитать мою вкладку:
pm = palm mute
pm = звук ладони
o = take off the palm mute
o = сними ладонь, немой
^ = bend the strings
^ = согнуть струны
(*) = some places there wasn't space to put the number of beats in.
(*) = в некоторых местах не было места для указания количества долей.
/ = the off beat
/ = нестандартная доля
Also I wrote out the tab in full so u don't have to keep going back when the same bit
Кроме того, я записал вкладку полностью, чтобы вам не приходилось возвращаться к ней снова, когда она будет той же самой.
just scroll down methodically. And i put some of the beats in for those who like to count.
просто методично прокрутите вниз. И я добавил несколько битов для тех, кто любит считать.
Well enjoy!
Ну наслаждайтесь!
INTRO- (distortion guitar)
INTRO- (гитара с искажением)
G-4--(count-------7---(3 beats)---9-(3 beats)-----9---8---6---4-------------|
G-4--(счет-------7---(3 доли)---9-(3 доли)-----9---8---6---4-------------|
A-5--beats)-------5---------------7---------------10--9---7---5-------------|
A-5-доли)-------5---------------7---------------10--9---7---5-------------|
VERSE- (distortion guitar still)
VERSE- (гитара с искажением)
pm o pm o pm o
pm o pm o pm o
pm o pm o pm o
pm o pm o pm o
B-----------------7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10------------------------------|
B-----------------7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10------------------------------|
G-4---4-4-4^5-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----9---8---6---4-------------|
G-4---4-4-4^5-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----9---8---6---4-------------|
D-5---5-5-5^6-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----10--9---7---5-------------|
D-5---5-5-5^6-----7---7-7-7^8-----9---9-9-9^10----10--9---7---5-------------|
A-5---5-5-5^6-----5---5-5-5-------7---7-7-7-------10--9---7---5-------------|
A-5---5-5-5^6-----5---5-5-5-------7---7-7-7-------10--9---7---5-------------|
PRE CHORUS-(distortion guitar STILL) (*) = 1 beat
PRE CHORUS-(гитара с искажением STILL) (*) = 1 доля
D-10-10---(count--7-7---(3 beats)-9-9--(3 beats)--7-7-(*)-9-9-(1 beat)------|
D-10-10---(счет-7-7---(3 удара)-9-9--(3 удара)--7-7-(*)-9-9-(1 удар)------|
E-8--8----beats)--5-5-------------7-7-------------5-5-----7-7---------------|
E-8--8----долей)--5-5-------------7-7-------------5-5-----7-7---------------|
(*) = 1 beat
(*) = 1 доля
D-10-10---(count--7-7---(3 beats)-------------------------------------------|
Д-10-10---(счет--7-7---(3 удара)-------------------------------------------|
E-8--8----beats)--5-5-------------------------------------------------------|
E-8--8----долей)--5-5-------------------------------------------------------|
CHORUS-(cleaner guitar sound FINALLY) it's off beat by the way:
ПРИПЕВ - (НАКОНЕЦ-ТО более чистый звук гитары) кстати, это не так:
POST CHORUS- (cleaner guitar sound still) i'm not exactly sure about this bit but it
POST CHORUS – (звучание гитары все еще чище) Я не совсем уверен насчет этого момента, но это
goes alright with the track, if there's any better suggestions then let me know
с треком все в порядке, если есть предложения получше, дайте мне знать
PRE SOLO -(distorted guitar again) and not off beat anymore
PRE SOLO - (снова искажённая гитара) и уже не в такт ритму
SOLO -(distortion) I can play it but tabbing out is tricky :S I'll try, if it doesn't
СОЛО - (искажение) Я могу сыграть, но табуляция сложна :S Я попробую, если не получится
sense just do what I do and figure it out from the song, the notes are here anyway:
смысл просто сделать то, что я делаю, и понять это из песни, ноты все равно здесь:
PRE CHORUS- (still distortion guitar)
PRE CHORUS- (гитара с искажением)
I'm gonna put a pm at the beginning of each bar to hopefully help
Я буду ставить отметку в начале каждого такта, надеюсь, это поможет.
pm pm pm pm
вечера вечера вечера вечера
Guitar feed back HERE somehow :S
Гитарная обратная связь как-то ЗДЕСЬ :S
pm pm pm pm
вечера вечера вечера вечера
(*) = begginning of bar in this instance
(*) = в данном случае начало бара
CHORUS- (distortion guitar)
CHORUS- (гитара с искажением)