Breaking Up the Girl Letras Tradução em Português

BREAKING UP THE GIRL - Garbage
QUEBRANDO A MENINA - Lixo
Intro: D-E D-E
Introdução: D-E D-E
Verse:
Versículo:
In a modern culture,
Numa cultura moderna,
My friend you must be careful,
Meu amigo você deve ter cuidado,
They've a million,
Eles têm um milhão,
Ways to kill you
Maneiras de matar você
In this dangerous world,
Neste mundo perigoso,
There's an art to growing old,
Há uma arte em envelhecer,
Taking chances,
Arriscando,
Magic Happens
Magia Acontece
Chorus:
Refrão:
One mistake's all it takes,
Basta um erro,
And your life has come undone,
E sua vida se desfez,
Walk away cause you're breaking up the girl
Vá embora porque você está separando a garota
It's a drag I know it's hard,
É uma chatice, eu sei que é difícil,
But you're tearing her apart,
Mas você a está destruindo,
Walk away cause you're breaking up the girl
Vá embora porque você está separando a garota
Verse:
Versículo:
I am afraid that there's much to be afraid of
Receio que haja muito a temer
Here today and gone tomorrow
Aqui hoje e ido amanhã
Don't end up in the gutter
Não acabe na sarjeta
Just like the one before
Assim como o anterior
You're just the same
Você é exatamente o mesmo
You're such a loser
Você é um perdedor
Chorus:
Refrão:
One mistake's all it takes,
Basta um erro,
And your life has come undone,
E sua vida se desfez,
Walk away cause you're breaking up the girl
Vá embora porque você está separando a garota
It's a drag I know it's hard,
É uma chatice, eu sei que é difícil,
But you're tearing her apart,
Mas você a está destruindo,
Walk away cause you're breaking up the girl
Vá embora porque você está separando a garota
Gotta let it go because you're breaking up, girl, girl...
Tenho que esquecer porque você está terminando, garota, garota...
Chorus: (shift one fret higher)
Refrão: (mude uma casa para cima)
One mistake's all it takes,
Basta um erro,
And your life has come undone,
E sua vida se desfez,
Walk away cause you're breaking up the girl
Vá embora porque você está separando a garota
It's a drag I know it's hard,
É uma chatice, eu sei que é difícil,
But you're tearing her apart,
Mas você a está destruindo,
Walk away cause you're breaking up the girl
Vá embora porque você está separando a garota
Breaking up the girl, girl, girl
Separando a garota, garota, garota