Breaking Up the Girl Versuri Traducere în Română

BREAKING UP THE GIRL - Garbage
RĂMÂND FATA - Gunoi
Intro: D-E D-E
Introducere: D-E D-E
Verse:
Vers:
In a modern culture,
Într-o cultură modernă,
My friend you must be careful,
Prietene, trebuie să fii atent,
They've a million,
Au un milion,
Ways to kill you
Modalități de a te ucide
In this dangerous world,
În această lume periculoasă,
There's an art to growing old,
Există o artă a îmbătrânirii,
Taking chances,
Asumarea de șanse,
Magic Happens
Magia Se întâmplă
Chorus:
Refren:
One mistake's all it takes,
Este nevoie de o singură greșeală,
And your life has come undone,
Și viața ta s-a desfăcut,
Walk away cause you're breaking up the girl
Pleacă pentru că o despărți pe fata
It's a drag I know it's hard,
E o lovitură, știu că e greu,
But you're tearing her apart,
Dar o sfâșii,
Walk away cause you're breaking up the girl
Pleacă pentru că o despărți pe fata
Verse:
Vers:
I am afraid that there's much to be afraid of
Mi-e teamă că sunt multe de care să-mi fie frică
Here today and gone tomorrow
Aici azi și mâine plecat
Don't end up in the gutter
Nu ajungeți în jgheab
Just like the one before
Exact ca cel de dinainte
You're just the same
Tu ești la fel
You're such a loser
Ești așa un ratat
Chorus:
Refren:
One mistake's all it takes,
Este nevoie de o singură greșeală,
And your life has come undone,
Și viața ta s-a desfăcut,
Walk away cause you're breaking up the girl
Pleacă pentru că o despărți pe fata
It's a drag I know it's hard,
E o lovitură, știu că e greu,
But you're tearing her apart,
Dar o sfâșii,
Walk away cause you're breaking up the girl
Pleacă pentru că despărți fată
Gotta let it go because you're breaking up, girl, girl...
Trebuie să las asta pentru că te despărți, fată, fată...
Chorus: (shift one fret higher)
Refren: (deplasați cu o fretă mai sus)
One mistake's all it takes,
Este nevoie de o singură greșeală,
And your life has come undone,
Și viața ta s-a desfăcut,
Walk away cause you're breaking up the girl
Pleacă pentru că despărți fată
It's a drag I know it's hard,
E o lovitură, știu că e greu,
But you're tearing her apart,
Dar o sfâșii,
Walk away cause you're breaking up the girl
Pleacă pentru că despărți fată
Breaking up the girl, girl, girl
Spărgând fata, fată, fată