Breaking Up the Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BREAKING UP THE GIRL - Garbage
KIZI AYIRMAK - Çöp
Intro: D-E D-E
Giriş: D-E D-E
Verse:
Ayet:
In a modern culture,
Modern bir kültürde,
My friend you must be careful,
Dostum dikkatli olmalısın
They've a million,
Bir milyonları var,
Ways to kill you
Seni öldürmenin yolları
In this dangerous world,
Bu tehlikeli dünyada,
There's an art to growing old,
Yaşlanmak bir sanattır
Taking chances,
Şans almak,
Magic Happens
Sihir Gerçekleşir
Chorus:
Koro:
One mistake's all it takes,
Tek bir hata yeter
And your life has come undone,
Ve hayatın mahvoldu,
Walk away cause you're breaking up the girl
Uzaklaş çünkü kızı ayırıyorsun
It's a drag I know it's hard,
Bu çok zor, biliyorum zor.
But you're tearing her apart,
Ama sen onu parçalara ayırıyorsun.
Walk away cause you're breaking up the girl
Uzaklaş çünkü kızı ayırıyorsun
Verse:
Ayet:
I am afraid that there's much to be afraid of
Korkacak çok şey olmasından korkuyorum
Here today and gone tomorrow
Bugün buradayım ve yarın yokum
Don't end up in the gutter
Sonunuz oluk olmasın
Just like the one before
Tıpkı önceki gibi
You're just the same
sen aynısın
You're such a loser
Sen tam bir zavallısın
Chorus:
Koro:
One mistake's all it takes,
Tek bir hata yeter
And your life has come undone,
Ve hayatın mahvoldu,
Walk away cause you're breaking up the girl
Uzaklaş çünkü kızı ayırıyorsun
It's a drag I know it's hard,
Bu çok zor, biliyorum zor.
But you're tearing her apart,
Ama sen onu parçalara ayırıyorsun.
Walk away cause you're breaking up the girl
Uzaklaş çünkü kızı ayırıyorsun
Gotta let it go because you're breaking up, girl, girl...
Gitmesine izin vermelisin çünkü ayrılıyorsun kızım, kızım...
Chorus: (shift one fret higher)
Koro: (bir perdeyi yukarı kaydırın)
One mistake's all it takes,
Tek bir hata yeter
And your life has come undone,
Ve hayatın mahvoldu,
Walk away cause you're breaking up the girl
Uzaklaş çünkü kızı ayırıyorsun
It's a drag I know it's hard,
Bu çok zor, biliyorum zor.
But you're tearing her apart,
Ama sen onu parçalara ayırıyorsun.
Walk away cause you're breaking up the girl
Uzaklaş çünkü kızı ayırıyorsun
Breaking up the girl, girl, girl
Kızı ayırıyorum, kızım, kızım