Rainbow Connections Versuri Traducere în Română

Just after the storm breaks, with the perfect amount of light,
Imediat după izbucnirea furtunii, cu cantitatea perfectă de lumină,
You can catch a glimpse of magic, if the timing is right.
Puteți prinde o privire de magie, dacă momentul este potrivit.
Rainbows are improbable, beautiful, and rare,
Curcubeele sunt improbabile, frumoase și rare,
But so are you, and so is this, the love that we share.
Dar la fel ești și tu, la fel și aceasta, iubirea pe care o împărtășim.
Too vast to hold, and too small to name, it's no wonder why
Prea vast pentru a ține și prea mic pentru a numi, nu e de mirare de ce
You have to stand between the rain and the sun to see a rainbow in the sky.
Trebuie să stai între ploaie și soare pentru a vedea un curcubeu pe cer.
All the things that had to go right, all the things that had to go wrong
Toate lucrurile care trebuiau să meargă bine, toate lucrurile care trebuiau să meargă prost
That lead us to the place where we were going all along.
Asta ne-a condus spre locul unde mergeam tot timpul.
Right now they fall away,
Chiar acum cad,
Right now it's just us two,
Acum suntem doar noi doi,
Right now we make a promise:
Chiar acum facem o promisiune:
If you do, then I do too.
Dacă faci, atunci o fac și eu.
Don't know how we found it, but we did somehow.
Nu știu cum l-am găsit, dar am reușit cumva.
All the moments of our lives, were leading up to now.
Toate momentele vieții noastre au condus până acum.
I used to feel uncertain, but now I realize
Înainte mă simțeam nesigur, dar acum îmi dau seama
When I wanna see my future, I just look into your eyes.
Când vreau să-mi văd viitorul, mă privesc în ochii tăi.
Too vast to hold, and too small to name, it's no wonder why
Prea vast pentru a ține și prea mic pentru a numi, nu e de mirare de ce
You have to stand between the rain and the sun to see a rainbow in the sky.
Trebuie să stai între ploaie și soare pentru a vedea un curcubeu pe cer.
All the things that make you - you, all the things that make me - me,
Toate lucrurile care te fac - pe tine, toate lucrurile care mă fac - pe mine,
That lead us to the place where we were always meant to be.
Asta ne conduce la locul în care am fost întotdeauna meniți să fim.
Right now they fall away,
Chiar acum cad,
Right now it's just us two,
Acum suntem doar noi doi,
Right now we make a promise:
Chiar acum facem o promisiune:
If you do, then I do too.
Dacă faci, atunci o fac și eu.
A rainbow doesn't choose to be a rainbow, it just shines in the sky,
Un curcubeu nu alege să fie un curcubeu, doar strălucește pe cer,
And there's nothing to debate, and there's nothing to deny.
Și nu e nimic de dezbătut și nu e nimic de negat.
Love might be a privilege, but marriage is right.
Dragostea poate fi un privilegiu, dar căsătoria este corectă.
So to all of you detractors who don't know you've lost the fight,
Deci, tuturor detractorilor care nu știu că ați pierdut lupta,
To all of you in the darkness, we're here turning on the lights.
Pentru voi toți aflați în întuneric, suntem aici, aprindem luminile.
Now I stand with you for the world to see,
Acum sunt cu tine pentru ca lumea să vadă,
My love, my dreams, and me.
Iubirea mea, visele mele și eu.
My love, my dreams, and me.
Iubirea mea, visele mele și eu.
Right now they fall away,
Chiar acum cad,
Right now it's just us two,
Acum suntem doar noi doi,
Right now we make a promise:
Chiar acum facem o promisiune:
If you do, then I do too.
Dacă faci, atunci o fac și eu.