Burning Bridges Versuri Traducere în Română

Garth Brooks
Garth Brooks
intro..... C Am C Am C
intro..... C Am C Am C
Yesterday she thanked me for oilin that front door
Ieri mi-a mulțumit pentru uleiul pe ușa din față
This morning when she wakes she won't be thankful anymore
În această dimineață, când se va trezi, nu va mai fi recunoscător
She'll never know how much I cared just that I couldn't stay
Ea nu va ști niciodată cât de mult îmi păsa doar că nu pot rămâne
And I'll never know the reason why I always run away
Și nu voi ști niciodată motivul pentru care fug mereu
chorus....
refren....
Burning bridges one by one
Arzând poduri unul câte unul
What I'm doing can't be undone
Ceea ce fac nu poate fi anulat
And I'm always hoping someday
Și mereu sper într-o zi
I'm gonna stop this runnin' around
O să opresc alergatul asta
But every time the chance comes up
Dar de fiecare dată când apare șansa
Another bridge goes down
Un alt pod coboară
last night we talked of old times
aseară am vorbit despre vremuri vechi
Families & home towns
Familii și orașe natale
She wondered if we'd both agree
Se întrebă dacă am fi amândoi de acord
On where we'd settle down
Pe unde ne-am stabili
And I told her that we'd cross that bridge
Și i-am spus că vom traversa acel pod
Whenever it arrived
Ori de câte ori a sosit
Now thru the flames I see her
Acum, prin flăcări, o văd
standin on the other side
stând pe cealaltă parte
chorus....
refren....
Like ashes on the water I drift away in sorrow
Ca cenușa pe apă, mă îndepărtez de tristețe
Knowing that the day my lesson's finaly learned
Știind că în ziua în care am învățat în sfârșit lecția mea
I'll be standin at a river staring out across tomorrow
Voi sta mâine la un râu care se uită dincolo
And the bridge I need to get there
Și podul de care am nevoie pentru a ajunge acolo
Will be a bridge that I have burned
Va fi un pod pe care l-am ars
chorus....
refren....