Burning Bridges Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Garth Brooks
Garth Brooks
intro..... C Am C Am C
giriş..... C Am C Am C
Yesterday she thanked me for oilin that front door
Dün ön kapıdaki yağ için bana teşekkür etti
This morning when she wakes she won't be thankful anymore
Bu sabah uyandığında artık minnettar olmayacak
She'll never know how much I cared just that I couldn't stay
Kalamayacak olmamı ne kadar önemsediğimi asla bilemeyecek
And I'll never know the reason why I always run away
Ve neden sürekli kaçtığımı asla bilemeyeceğim
chorus....
koro....
Burning bridges one by one
Köprüler birer birer yakılıyor
What I'm doing can't be undone
Yaptığım şey geri alınamaz
And I'm always hoping someday
Ve her zaman bir gün umuyorum
I'm gonna stop this runnin' around
Bu etrafta dolaşmayı bırakacağım
But every time the chance comes up
Ama her fırsat çıktığında
Another bridge goes down
Bir köprü daha yıkılıyor
last night we talked of old times
dün gece eski zamanlardan bahsettik
Families & home towns
Aileler ve memleketler
She wondered if we'd both agree
İkimizin de aynı fikirde olup olmayacağımızı merak etti
On where we'd settle down
Nereye yerleşeceğimiz konusunda
And I told her that we'd cross that bridge
Ve ona köprüyü geçeceğimizi söyledim
Whenever it arrived
Ne zaman geldiyse
Now thru the flames I see her
Şimdi alevlerin arasında onu görüyorum
standin on the other side
diğer tarafta duruyorum
chorus....
koro....
Like ashes on the water I drift away in sorrow
Sudaki küller gibi üzüntüyle sürükleniyorum
Knowing that the day my lesson's finaly learned
Dersimin nihayet öğrenildiği gün olduğunu biliyorum
I'll be standin at a river staring out across tomorrow
Yarın bir nehirde durup karşı tarafa bakıyor olacağım
And the bridge I need to get there
Ve oraya ulaşmam gereken köprü
Will be a bridge that I have burned
Yaktığım bir köprü olacak
chorus....
koro....