Learning to Live Again كلمات أغنية ترجمة عربية

I burned my hand, I cut my face
لقد أحرقت يدي، وقطعت وجهي
Heaven knows how long it's been
السماء تعرف كم من الوقت مضى
Since I've felt so out of place
منذ أن شعرت بأنني في غير مكانه
Wonderin' if I'll fit in
أتساءل عما إذا كنت سأتناسب
Debbie and Charley said they'd be here by nine
ديبي وتشارلي قالا أنهما سيكونان هنا بحلول الساعة التاسعة
And Deb said she might bring a friend
وقالت ديب إنها قد تحضر صديقًا
Just my luck, they're right on time
فقط حظي، أنهم في الوقت المناسب
so here I go again
لذا ها أنا ذا مرة أخرى
Im gonna smile my best smile
سأبتسم أفضل ابتسامتي
And I'm gonna laugh like it's going out of style
وسأضحك وكأن الأمر أصبح عتيق الطراز
Look in to her eyes and pray that she don't see
انظر إلى عينيها وادعو لها أن لا ترى
us2
us2
That learning to live Again is killing me
أن تعلم العيش مرة أخرى يقتلني
s4
S4
Little cafe, table for four
مقهى صغير، طاولة لأربعة أشخاص
But there's just conversation for three
ولكن هناك محادثة فقط لثلاثة أشخاص
I like the way she let me get the door
تعجبني الطريقة التي سمحت لي بها بالوصول إلى الباب
I wonder what she thinks of me
وأتساءل ما هو رأيها بي
Debbie just whispered, "You're doin' fine"
همست ديبي للتو: "أنت بخير"
And I wish that I felt the same
وأتمنى أن أشعر بنفس الشيء
She's asked me to dance, now her hand's in mine
لقد طلبت مني أن أرقص، والآن يدها في يدي
Oh, my God, I've forgotten her name
يا إلهي، لقد نسيت اسمها
I'm gonna smile my best smile
سأبتسم أفضل ابتسامتي
And I'm gonna laugh like it's going out of style
وسأضحك وكأن الأمر أصبح عتيق الطراز
Look into her eyes and pray that she don't see
انظر في عينيها وادعو لها أن لا ترى
That learning to live again is killing me
أن تعلم العيش مرة أخرى يقتلني
Instr.
Instr.
Now here we are beneath her porch light
الآن نحن هنا تحت ضوء شرفتها
And I say what a great time it's been
وأنا أقول يا له من وقت رائع
A kiss on the cheek, a whisper goodnight
قبلة على الخد، همسة تصبح على خير
and I say, "can I see you again"
وأقول "هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى"
And she just smiles her best smile
وهي تبتسم فقط أفضل ابتسامتها
And she laughs like it's going out of style
وهي تضحك وكأنها خرجت عن الموضة
Looks into my eyes and says we'll see
ينظر في عيني ويقول سنرى
us2
us2
Oh, this learning to live Again is killing me
أوه، تعلم العيش مرة أخرى يقتلني
God, this learning to live again...
يا إلهي، هذا تعلم العيش مرة أخرى...
is killing me
يقتلني