Learning to Live Again Versuri Traducere în Română

I burned my hand, I cut my face
Mi-am ars mâna, mi-am tăiat fața
Heaven knows how long it's been
Raiul știe cât a trecut
Since I've felt so out of place
De când m-am simțit atât de deplasat
Wonderin' if I'll fit in
Mă întreb dacă mă voi potrivi
Debbie and Charley said they'd be here by nine
Debbie și Charley au spus că vor fi aici până la nouă
And Deb said she might bring a friend
Și Deb a spus că poate aduce un prieten
Just my luck, they're right on time
Doar norocul meu, au ajuns la timp
so here I go again
așa că iată-mă din nou
Im gonna smile my best smile
O să zâmbesc cel mai bun zâmbet al meu
And I'm gonna laugh like it's going out of style
Și o să râd de parcă s-ar demoda
Look in to her eyes and pray that she don't see
Privește-o în ochi și roagă-te să nu vadă
us2
noi2
That learning to live Again is killing me
Că a învăța să trăiesc din nou mă omoară
s4
s4
Little cafe, table for four
Mică cafenea, masă pentru patru
But there's just conversation for three
Dar există doar o conversație pentru trei
I like the way she let me get the door
Îmi place felul în care m-a lăsat să iau ușa
I wonder what she thinks of me
Mă întreb ce crede ea despre mine
Debbie just whispered, "You're doin' fine"
Debbie doar a șoptit: „Te descurci bine”
And I wish that I felt the same
Și mi-aș dori să simt la fel
She's asked me to dance, now her hand's in mine
Mi-a cerut să dansez, acum mâna ei este în a mea
Oh, my God, I've forgotten her name
Doamne, am uitat numele ei
I'm gonna smile my best smile
O să zâmbesc cel mai bun zâmbet al meu
And I'm gonna laugh like it's going out of style
Și o să râd de parcă s-ar demoda
Look into her eyes and pray that she don't see
Privește-o în ochi și roagă-te să nu vadă
That learning to live again is killing me
Că a învăța să trăiesc din nou mă omoară
Instr.
Instr.
Now here we are beneath her porch light
Acum iată-ne sub lumina ei de verandă
And I say what a great time it's been
Și spun ce timp grozav a fost
A kiss on the cheek, a whisper goodnight
Un sărut pe obraz, o șoaptă de noapte bună
and I say, "can I see you again"
și spun: „Pot să te văd din nou”
And she just smiles her best smile
Și ea zâmbește cel mai bun zâmbet al ei
And she laughs like it's going out of style
Și râde de parcă s-ar fi demodat
Looks into my eyes and says we'll see
Se uită în ochii mei și spune că vom vedea
us2
noi2
Oh, this learning to live Again is killing me
Oh, învățarea asta să trăiesc din nou mă omoară
God, this learning to live again...
Doamne, această învățare a trăi din nou...
is killing me
mă omoară