Man Against Machine كلمات أغنية ترجمة عربية

Papa
بابا
They're waiting just outside my door
إنهم ينتظرون خارج باب منزلي
This is where I make my stand
هذا هو المكان الذي أتخذ فيه موقفي
'Cause I can't stand it anymore
لأنني لا أستطيع التحمل بعد الآن
Papa
بابا
They have no heart and soul
ليس لديهم قلب ولا روح
But make no doubt about it
ولكن لا شك في ذلك
They're the ones that's in control
إنهم هم الذين يسيطرون
So prepare yourself for a war unlike you've ever seen
لذا جهز نفسك لحرب لم ترها من قبل
This is man against machine
هذا رجل ضد الآلة
Day in, day out
يومًا بعد يوم، يومًا خارجًا
Bust your back and turn it out
تمثال نصفي ظهرك وإخراجه
Next morning do it all again
في صباح اليوم التالي افعل كل شيء مرة أخرى
Hard job or two
مهمة صعبة أو اثنتين
So your children won't have to
لذلك لن يضطر أطفالك إلى ذلك
That's just the way it's always been
هذه هي الطريقة التي كانت دائما
But lately I swear the machines
ولكن في الآونة الأخيرة أقسم الآلات
Are living the American dream
يعيشون الحلم الأمريكي
Careful calculations
حسابات دقيقة
Details drawn down to design
تفاصيل مرسومة للتصميم
Is it really for the better or a better bottom line?
هل هو حقا للأفضل أم أن النتيجة النهائية أفضل؟
Don't know me from Adam
لا تعرفني من آدم
Man it's rotten to the core
يا رجل إنه فاسد حتى النخاع
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
سيتم تذكيره بأن الرجل قد ركل مؤخرته من قبل
John Henry's about to show on the scene
جون هنري على وشك الظهور في مكان الحادث
In this war of man against the machine
في حرب الإنسان ضد الآلة
Up early up hills
في وقت مبكر حتى التلال
Spend your youth to pay the bills
أنفق شبابك لدفع الفواتير
Each generation makes a trade
كل جيل يقوم بالتجارة
Top Floor brass tax
ضريبة النحاس في الطابق العلوي
Holds the hand that holds the ax
يمسك اليد التي تحمل الفأس
Acts like my dues have not been paid
تصرفات مثل مستحقاتي لم يتم دفعها
But pay attention now when I say
ولكن انتبه الآن عندما أقول
Full Automation isn't happening today
الأتمتة الكاملة لا تحدث اليوم
Careful calculations
حسابات دقيقة
Details drawn down to design
تفاصيل مرسومة للتصميم
Is it really for the better or a better bottom line?
هل هو حقا للأفضل أم أن النتيجة النهائية أفضل؟
Don't know me from Adam
لا تعرفني من آدم
Man it's rotten to the core
يا رجل إنه فاسد حتى النخاع
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
سيتم تذكيره بأن الرجل قد ركل مؤخرته من قبل
John Henry's about to blow off some steam
جون هنري على وشك التخلص من بعض التوتر
In this war of man against the machine
في حرب الإنسان ضد الآلة
Interlude/Solo:
فاصل / منفرد:
Papa
بابا
The power's out the machines are down
انقطعت الكهرباء، والآلات معطلة
In this world of darkness
في هذا العالم المظلم
I can still hear a sound
لا يزال بإمكاني سماع صوت
Papa
بابا
That sound tells us apart
هذا الصوت يفرقنا
'Cause I'm a machine myself
لأنني نفسي آلة
But I'm one with a working heart
ولكن أنا واحد مع قلب العمل
Careful calculations
حسابات دقيقة
Details drawn down to design
تفاصيل مرسومة للتصميم
Is it really for the better or a better bottom line?
هل هو حقا للأفضل أم أن النتيجة النهائية أفضل؟
Don't know me from Adam
لا تعرفني من آدم
Man it's rotten to the core
يا رجل إنه فاسد حتى النخاع
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
سيتم تذكيره بأن الرجل قد ركل مؤخرته من قبل
The Gloves are off no love lost between
القفازات معطلة ولم يضيع الحب بينهما
In this war of man against the machine
في حرب الإنسان ضد الآلة
Against the Machine
ضد الآلة
Against the Machine
ضد الآلة
Against the Machine
ضد الآلة