Man Against Machine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Papa
Tato
They're waiting just outside my door
Czekają tuż za moimi drzwiami
This is where I make my stand
W tym miejscu przedstawiam swoje stanowisko
'Cause I can't stand it anymore
Bo nie mogę już tego znieść
Papa
Tato
They have no heart and soul
Nie mają serca i duszy
But make no doubt about it
Ale nie miej co do tego wątpliwości
They're the ones that's in control
To oni mają kontrolę
So prepare yourself for a war unlike you've ever seen
Przygotuj się więc na wojnę, jakiej jeszcze nie widziałeś
This is man against machine
To jest człowiek przeciwko maszynie
Day in, day out
Dzień po dniu
Bust your back and turn it out
Uderz się w plecy i odwróć to
Next morning do it all again
Następnego ranka zrób wszystko jeszcze raz
Hard job or two
Ciężka praca lub dwie
So your children won't have to
Twoje dzieci nie będą musiały tego robić
That's just the way it's always been
Po prostu tak było zawsze
But lately I swear the machines
Ale ostatnio przysięgam, że maszyny
Are living the American dream
Żyją amerykańskim snem
Careful calculations
Ostrożne obliczenia
Details drawn down to design
Szczegóły opracowane zgodnie z projektem
Is it really for the better or a better bottom line?
Czy to naprawdę na lepsze lub lepsze wyniki finansowe?
Don't know me from Adam
Nie znasz mnie od Adama
Man it's rotten to the core
Człowieku, to jest zepsute do szpiku kości
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
Przypomni sobie, że facet już wcześniej skopał mu tyłek
John Henry's about to show on the scene
John Henry zaraz pojawi się na scenie
In this war of man against the machine
W tej wojnie człowieka z maszyną
Up early up hills
Wcześnie w górę pod górę
Spend your youth to pay the bills
Spędź swoją młodość na opłaceniu rachunków
Each generation makes a trade
Każde pokolenie dokonuje handlu
Top Floor brass tax
Podatek mosiężny na najwyższym piętrze
Holds the hand that holds the ax
Trzyma rękę, w której trzyma topór
Acts like my dues have not been paid
Zachowuje się tak, jakby moje składki nie zostały opłacone
But pay attention now when I say
Ale uważaj teraz, kiedy mówię
Full Automation isn't happening today
Pełna automatyzacja nie ma dzisiaj miejsca
Careful calculations
Ostrożne obliczenia
Details drawn down to design
Szczegóły opracowane zgodnie z projektem
Is it really for the better or a better bottom line?
Czy to naprawdę na lepsze lub lepsze wyniki finansowe?
Don't know me from Adam
Nie znasz mnie od Adama
Man it's rotten to the core
Człowieku, to jest zepsute do szpiku kości
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
Przypomni sobie, że facet już wcześniej skopał mu tyłek
John Henry's about to blow off some steam
John Henry zaraz wypuści trochę pary
In this war of man against the machine
W tej wojnie człowieka z maszyną
Interlude/Solo:
Interludium/Solo:
Papa
Tato
The power's out the machines are down
Nie ma prądu, maszyny nie działają
In this world of darkness
W tym świecie ciemności
I can still hear a sound
Wciąż słyszę dźwięk
Papa
Tato
That sound tells us apart
Ten dźwięk nas odróżnia
'Cause I'm a machine myself
Bo sam jestem maszyną
But I'm one with a working heart
Ale ja mam pracujące serce
Careful calculations
Ostrożne obliczenia
Details drawn down to design
Szczegóły opracowane zgodnie z projektem
Is it really for the better or a better bottom line?
Czy to naprawdę na lepsze lub lepsze wyniki finansowe?
Don't know me from Adam
Nie znasz mnie od Adama
Man it's rotten to the core
Człowieku, to jest zgniłe do szpiku kości
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
Przypomni sobie, że facet już wcześniej skopał mu tyłek
The Gloves are off no love lost between
Rękawiczki są wyłączone, nie ma między nimi miłości
In this war of man against the machine
W tej wojnie człowieka z maszyną
Against the Machine
Przeciwko Maszynie
Against the Machine
Przeciwko Maszynie
Against the Machine
Przeciwko Maszynie