Man Against Machine Testo Traduzione Italiana

Papa
Papà
They're waiting just outside my door
Stanno aspettando proprio fuori dalla mia porta
This is where I make my stand
È qui che prendo posizione
'Cause I can't stand it anymore
Perché non ne posso più
Papa
Papà
They have no heart and soul
Non hanno cuore e anima
But make no doubt about it
Ma non abbiate dubbi su questo
They're the ones that's in control
Sono loro che hanno il controllo
So prepare yourself for a war unlike you've ever seen
Quindi preparati per una guerra diversa da quella che hai mai visto
This is man against machine
Questo è l'uomo contro la macchina
Day in, day out
Giorno dopo giorno
Bust your back and turn it out
Spaccati la schiena e spegnilo
Next morning do it all again
La mattina dopo rifai tutto da capo
Hard job or two
Un duro lavoro o due
So your children won't have to
Così i tuoi figli non dovranno farlo
That's just the way it's always been
E' sempre stato così
But lately I swear the machines
Ma ultimamente giuro sulle macchine
Are living the American dream
Stanno vivendo il sogno americano
Careful calculations
Calcoli attenti
Details drawn down to design
Dettagli disegnati a disegno
Is it really for the better or a better bottom line?
È davvero in meglio o per un risultato migliore?
Don't know me from Adam
Non mi conosco da Adam
Man it's rotten to the core
Amico, è marcio fino al midollo
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
Gli verrà ricordato che l'uomo gli ha già fatto il culo in passato
John Henry's about to show on the scene
John Henry sta per apparire sulla scena
In this war of man against the machine
In questa guerra dell'uomo contro la macchina
Up early up hills
Sveglia presto sulle colline
Spend your youth to pay the bills
Trascorri la tua giovinezza per pagare le bollette
Each generation makes a trade
Ogni generazione fa un mestiere
Top Floor brass tax
Tassa sull'ottone dell'ultimo piano
Holds the hand that holds the ax
Tiene la mano che tiene l'ascia
Acts like my dues have not been paid
Si comporta come se i miei debiti non fossero stati pagati
But pay attention now when I say
Ma fai attenzione ora quando lo dico
Full Automation isn't happening today
La piena automazione non avviene oggi
Careful calculations
Calcoli attenti
Details drawn down to design
Dettagli disegnati a disegno
Is it really for the better or a better bottom line?
È davvero in meglio o per un risultato migliore?
Don't know me from Adam
Non mi conosco da Adam
Man it's rotten to the core
Amico, è marcio fino al midollo
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
Gli verrà ricordato che l'uomo gli ha già fatto il culo in passato
John Henry's about to blow off some steam
John Henry sta per sfogarsi un po'
In this war of man against the machine
In questa guerra dell'uomo contro la macchina
Interlude/Solo:
Intermezzo/assolo:
Papa
Papà
The power's out the machines are down
È andata via la corrente, le macchine sono spente
In this world of darkness
In questo mondo di oscurità
I can still hear a sound
Posso ancora sentire un suono
Papa
Papà
That sound tells us apart
Quel suono ci distingue
'Cause I'm a machine myself
Perché anch'io sono una macchina
But I'm one with a working heart
Ma sono uno con un cuore che lavora
Careful calculations
Calcoli attenti
Details drawn down to design
Dettagli disegnati a disegno
Is it really for the better or a better bottom line?
È davvero in meglio o per un risultato migliore?
Don't know me from Adam
Non mi conosco da Adam
Man it's rotten to the core
Amico, è marcio fino al midollo
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
Gli verrà ricordato che l'uomo gli ha già fatto il culo in passato
The Gloves are off no love lost between
I Guanti si sono tolti, non c'è amore perduto tra loro
In this war of man against the machine
In questa guerra dell'uomo contro la macchina
Against the Machine
Contro la macchina
Against the Machine
Contro la macchina
Against the Machine
Contro la macchina