Man Against Machine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Papa
baba
They're waiting just outside my door
Kapımın hemen önünde bekliyorlar
This is where I make my stand
Burası benim duruşumu ortaya koyduğum yer
'Cause I can't stand it anymore
Çünkü artık buna dayanamıyorum
Papa
baba
They have no heart and soul
Onların kalbi ve ruhu yok
But make no doubt about it
Ama bundan hiç şüphen olmasın
They're the ones that's in control
Kontrol altında olanlar onlar
So prepare yourself for a war unlike you've ever seen
Öyleyse kendinizi daha önce görmediğiniz bir savaşa hazırlayın
This is man against machine
Bu insan makineye karşı
Day in, day out
Gün içinde, gün dışında
Bust your back and turn it out
Sırtını kır ve onu söndür
Next morning do it all again
Ertesi sabah hepsini tekrar yap
Hard job or two
Bir veya iki zor iş
So your children won't have to
Böylece çocuklarınız buna gerek kalmayacak
That's just the way it's always been
Bu her zaman böyleydi
But lately I swear the machines
Ama son zamanlarda makinelere yemin ederim
Are living the American dream
Amerikan rüyasını yaşıyorlar
Careful calculations
Dikkatli hesaplamalar
Details drawn down to design
Ayrıntılar tasarım için çizildi
Is it really for the better or a better bottom line?
Gerçekten daha iyiye mi yoksa daha iyi bir sonuç için mi?
Don't know me from Adam
Beni Adem'den tanımıyorsun
Man it's rotten to the core
Adamım, özüne kadar çürümüş
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
Adamın daha önce kıçını tekmelediğini hatırlatacak
John Henry's about to show on the scene
John Henry sahneye çıkmak üzere
In this war of man against the machine
İnsanın makineye karşı olan bu savaşında
Up early up hills
Tepelere erkenden
Spend your youth to pay the bills
Gençliğini faturaları ödemek için harca
Each generation makes a trade
Her nesil bir ticaret yapar
Top Floor brass tax
Üst Kat pirinç vergisi
Holds the hand that holds the ax
Baltayı tutan eli tutar
Acts like my dues have not been paid
Aidatlarım ödenmemiş gibi davranıyorlar
But pay attention now when I say
Ama şimdi söylediğimde dikkat et
Full Automation isn't happening today
Tam Otomasyon bugün gerçekleşmiyor
Careful calculations
Dikkatli hesaplamalar
Details drawn down to design
Ayrıntılar tasarım için çizildi
Is it really for the better or a better bottom line?
Gerçekten daha iyiye mi yoksa daha iyi bir sonuç için mi?
Don't know me from Adam
Beni Adem'den tanımıyorsun
Man it's rotten to the core
Adamım, özüne kadar çürümüş
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
Adamın daha önce kıçını tekmelediğini hatırlatacak
John Henry's about to blow off some steam
John Henry biraz stres atmak üzere
In this war of man against the machine
İnsanın makineye karşı olan bu savaşında
Interlude/Solo:
Interlude/Solo:
Papa
baba
The power's out the machines are down
Elektrikler kesildi, makineler çalışmıyor
In this world of darkness
Bu karanlık dünyada
I can still hear a sound
Hala bir ses duyabiliyorum
Papa
baba
That sound tells us apart
Bu ses bizi ayırıyor
'Cause I'm a machine myself
Çünkü ben de bir makineyim
But I'm one with a working heart
Ama ben çalışan bir kalbe sahip biriyim
Careful calculations
Dikkatli hesaplamalar
Details drawn down to design
Ayrıntılar tasarım için çizildi
Is it really for the better or a better bottom line?
Gerçekten daha iyiye mi yoksa daha iyi bir sonuç için mi?
Don't know me from Adam
Beni Adem'den tanımıyorsun
Man it's rotten to the core
Adamım, özüne kadar çürümüş
It's gonna get reminded man has kicked its ass before
Adamın daha önce kıçını tekmelediğini hatırlatacak
The Gloves are off no love lost between
Eldivenler kapalı, aralarında hiçbir aşk kaybolmadı
In this war of man against the machine
İnsanın makineye karşı olan bu savaşında
Against the Machine
Makineye Karşı
Against the Machine
Makineye Karşı
Against the Machine
Makineye Karşı