The Change Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

1. One hand reaches out and pulls a lost soul from harm,
1. Bir el uzanıp kayıp bir ruhu zarardan kurtarır,
while a thousand more go unspoken for.
binlercesi daha konuşulmuyor.
And they say what good have you done by saving just this one?
Ve diyorlar ki, sadece bunu kurtararak ne işe yaradın?
it's like whispering a prayer in the fury of a storm.
fırtınanın öfkesinde bir duayı fısıldamak gibidir.
C. And I hear them saying, You'll never change things,
C. Ve şunu söylediklerini duyuyorum: Hiçbir şeyi değiştirmeyeceksin,
and no matter what you do, it still the same thing.
ve ne yaparsan yap yine aynı şey.
But it's not the world that I am changing,
Ama değiştirdiğim dünya değil.
I do this so this world will know that it will not change me.
Bunu, bu dünya beni değiştirmeyeceğini bilsin diye yapıyorum.
2. This heart still believes that love and mercy still exist.
2. Bu kalp hâlâ sevginin ve merhametin hâlâ var olduğuna inanıyor.
While all the hatreds rage and so many say
Tüm nefretler öfkelenirken ve pek çok kişi bunu söylerken
that love is all but pointless in madness such as this
böyle bir çılgınlıkta aşkın hiçbir anlamı yok
it's like trying to stop a fire with the moisture from a kiss
bir öpücüğün ıslaklığıyla ateşi söndürmeye çalışmak gibi
(repeat C)
(C'yi tekrarlayın)
Bridge:
Köprü:
As long as one heart still holds on
Bir kalp hala dayandığı sürece
then hope is never really gone.
o zaman umut asla gerçekten kaybolmaz.
And I hear them saying you'll never change things
Ve onların hiçbir şeyi asla değiştirmeyeceğini söylediklerini duyuyorum
and no matter what you do it's still the same thing
ve ne yaparsan yap yine aynı şey
but it's not the world that I am changing.
ama değiştirdiğim dünya değil.
I do this so the world we know never changes me.
Bunu, bildiğimiz dünyanın beni asla değiştirmemesi için yapıyorum.
What I do is so this world will know that it will not change me.
Yaptığım şey bu dünyanın beni değiştirmeyeceğini bilmesi.
Chords:
Akorlar: