The Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

transcription by Greg Vaughn
النسخ بواسطة جريج فون
Here's the song that, in my opinion, launched a superstar
هذه هي الأغنية التي، في رأيي، أطلقت نجما
Keyboard intro (I like how it sounds on guitar)
مقدمة لوحة المفاتيح (أحب صوتها على الجيتار)
Em (7th fret) C D
Em (الحنق السابع) C D
Guitar intro
مقدمة الجيتار
1: Looking back on the memory of
1:الرجوع إلى الذاكرة
2: Holding you I held everything
2: أمسكت بك، أمسكت بكل شيء
1: The dance we shared 'neath the stars above
1: الرقصة التي شاركناها تحت النجوم أعلاه
2: For a moment wasn't I a king
2: للحظة لم أكن ملكا
1: For a moment all the world was right
1: في لحظة كان العالم كله على حق
2: If I'd only known how the king would fall
2: لو كنت أعرف فقط كيف سيسقط الملك
1: How could I have known that you'd ever say goodbye
1: كيف عرفت أنك ستقول وداعا
2: Then, who's to say you know I might have changed it all
2: إذن، من يقول أنك تعلم أنني قد غيرت كل شيء
And now I'm glad I didn't know
والآن أنا سعيد لأنني لم أكن أعرف
The way it all would end
الطريقة التي سينتهي بها كل شيء
The way it all would go
الطريقة التي سيسير بها كل شيء
% C D
% ج د
%Our lives are better left to chance
من الأفضل ترك حياتنا للصدفة
I could have missed the pain
كان من الممكن أن أفتقد الألم
C D G(1st repeat intro lick 2nd repeat from %)
C D G (التكرار الأول للمقدمة التكرار الثاني من %)
But I'd have had to miss the dance
ولكن كان علي أن أفتقد الرقصة
Keyboard ending 1
نهاية لوحة المفاتيح 1
Em (7th fret) C D
Em (الحنق السابع) C D
Keyboards continue through arpeggios here, but I play the following guitar
تستمر لوحات المفاتيح من خلال أصوات تتابعية هنا، لكني أعزف على الجيتار التالي
chords
الحبال
Em/C/Dsus D/Em7(add 4th)/ repeat and fade (slash separates measures)
Em/C/Dsus D/Em7 (إضافة الرابع)/ التكرار والتلاشي (الشرطة المائلة تفصل التدابير)
I generally fingerpick the verses with a timtrtmi. Its not exactly
عادةً ما أقوم باختيار الآيات باستخدام timtrtmi. ليس بالضبط
whats on the CD, but it's close. If anyone has something better,
ما هو موجود على القرص المضغوط، لكنه قريب. إذا كان لدى أي شخص شيء أفضل،
I'd be happy to hear about it.
سأكون سعيدا أن أسمع عن ذلك.
Bm7 is played x24232
يتم لعب Bm7 x24232
Em7(add4) is played 002030
Em7(add4) يتم تشغيله 002030
It helps to play the G with your middle, ring, and pinky fingers
من المفيد العزف على حرف G بأصابعك الوسطى والبنصر والخنصر
Just slide 2 frets up the neck to get the D/G chord in the guitar intro
ما عليك سوى تمرير 2 فريتس إلى أعلى الرقبة للحصول على وتر D/G في مقدمة الجيتار
Listen to the song to get the rhythm
استمع للأغنية لتحصل على الإيقاع
The G C/G G C/G in the verses are played like the guitar intro
يتم عزف G C / G G C / G في الآيات مثل مقدمة الجيتار
Thanks to Dana C for her suggestion to play the
شكرًا لـ Dana C على اقتراحها للعب
first phrase of the keyboard intro and outro up on the 7th fret.
العبارة الأولى من مقدمة وخاتمة لوحة المفاتيح تصل إلى الحنق السابع.
Greg Vaughn
جريج فون
gvaughn@roughstock.com
gvaughn@roughstock.com