The Dance 歌詞 日本語訳

transcription by Greg Vaughn
転写：グレッグ・ヴォーン
Here's the song that, in my opinion, launched a superstar
私の意見では、これがスーパースターを誕生させた曲です
Keyboard intro (I like how it sounds on guitar)
キーボードのイントロ（ギターの音が好きです）
Em (7th fret) C D
Em (7フレット) C D
Guitar intro
ギターのイントロ
1: Looking back on the memory of
１：思い出を振り返る
2: Holding you I held everything
2: あなたを抱きしめてすべてを抱きしめた
1: The dance we shared 'neath the stars above
1: 上の星の下で私たちが共有したダンス
2: For a moment wasn't I a king
2: 一瞬、私は王様ではなかったでしょうか
1: For a moment all the world was right
1: 一瞬の間、世界はすべて正しかった
2: If I'd only known how the king would fall
2: 王がどうやって倒れるか知っていたら
1: How could I have known that you'd ever say goodbye
1: あなたがいつか別れを告げることになるなんて、どうして知ることができたでしょう
2: Then, who's to say you know I might have changed it all
2: じゃあ、私がすべてを変えてしまったかもしれないなんて誰がわかるだろう
And now I'm glad I didn't know
そして今では知らなくてよかったと思っています
The way it all would end
すべてが終わる方法
The way it all would go
すべてが進む道
% C D
%CDD
%Our lives are better left to chance
%私たちの人生は成り行きに任せた方が良い
I could have missed the pain
痛みを見逃していたかもしれない
C D G(1st repeat intro lick 2nd repeat from %)
C D G(1 回目のリピート イントロ リック 2 回目のリピート % から)
But I'd have had to miss the dance
でもダンスを欠席しなければならなかった
Keyboard ending 1
キーボードエンディング1
Em (7th fret) C D
Em (7フレット) C D
Keyboards continue through arpeggios here, but I play the following guitar
ここではキーボードがアルペジオを続けますが、私は次のギターを弾きます。
chords
和音
Em/C/Dsus D/Em7(add 4th)/ repeat and fade (slash separates measures)
Em/C/Dsus D/Em7(4度追加)/リピート＆フェード(小節区切りはスラッシュ)
I generally fingerpick the verses with a timtrtmi. Its not exactly
私は通常、timtrtmi でヴァースを指でピックします。正確にはそうではない
whats on the CD, but it's close. If anyone has something better,
CD には何がありますが、それに近いものです。もっと良いものを持っている人がいたら、
I'd be happy to hear about it.
ぜひお聞かせください。
Bm7 is played x24232
Bm7 が再生されます x24232
Em7(add4) is played 002030
Em7(add4)を再生 002030
It helps to play the G with your middle, ring, and pinky fingers
中指、薬指、小指で G を弾くのに役立ちます
Just slide 2 frets up the neck to get the D/G chord in the guitar intro
ネックを2フレット上にスライドさせるだけで、ギターのイントロでD/Gコードが得られます。
Listen to the song to get the rhythm
曲を聴いてリズムを掴みましょう
The G C/G G C/G in the verses are played like the guitar intro
ヴァースの G C/G G C/G はギターのイントロのように演奏されます。
Thanks to Dana C for her suggestion to play the
をプレイする提案をしてくれた Dana C に感謝します。
first phrase of the keyboard intro and outro up on the 7th fret.
キーボードのイントロとアウトロの最初のフレーズを 7 フレット上に置きます。
Greg Vaughn
グレッグ・ヴォーン
gvaughn@roughstock.com
gvaughn@roughstock.com