The Dance Paroles Traduction Française

transcription by Greg Vaughn
transcription de Greg Vaughn
Here's the song that, in my opinion, launched a superstar
Voici la chanson qui, à mon avis, a lancé une superstar
Keyboard intro (I like how it sounds on guitar)
Intro au clavier (j'aime comment ça sonne à la guitare)
Em (7th fret) C D
Em (7ème frette) C D
Guitar intro
Introduction à la guitare
1: Looking back on the memory of
1 : Retour sur la mémoire de
2: Holding you I held everything
2 : Je te tenais, je tenais tout
1: The dance we shared 'neath the stars above
1 : La danse que nous avons partagée sous les étoiles au-dessus
2: For a moment wasn't I a king
2 : Pendant un instant, n'étais-je pas un roi
1: For a moment all the world was right
1 : Pendant un instant, tout le monde avait raison
2: If I'd only known how the king would fall
2 : Si seulement j'avais su comment le roi tomberait
1: How could I have known that you'd ever say goodbye
1 : Comment aurais-je pu savoir que tu me dirais un jour au revoir
2: Then, who's to say you know I might have changed it all
2 : Alors, qui peut dire que tu sais que j'ai peut-être tout changé
And now I'm glad I didn't know
Et maintenant je suis content de ne pas savoir
The way it all would end
La façon dont tout se terminerait
The way it all would go
La façon dont tout se passerait
% C D
% C D
%Our lives are better left to chance
Il vaut mieux laisser nos vies au hasard
I could have missed the pain
J'aurais pu rater la douleur
C D G(1st repeat intro lick 2nd repeat from %)
C D G (1ère répétition d'intro lécher 2ème répétition à partir de %)
But I'd have had to miss the dance
Mais j'aurais dû rater la danse
Keyboard ending 1
Fin du clavier 1
Em (7th fret) C D
Em (7ème frette) C D
Keyboards continue through arpeggios here, but I play the following guitar
Les claviers continuent ici avec des arpèges, mais je joue la guitare suivante
chords
accords
Em/C/Dsus D/Em7(add 4th)/ repeat and fade (slash separates measures)
Em/C/Dsus D/Em7 (ajouter une 4ème)/répéter et fondu (une barre oblique sépare les mesures)
I generally fingerpick the verses with a timtrtmi. Its not exactly
Je sélectionne généralement les vers avec un timtrtmi. Ce n'est pas exactement
whats on the CD, but it's close. If anyone has something better,
qu'y a-t-il sur le CD, mais c'est proche. Si quelqu'un a quelque chose de mieux,
I'd be happy to hear about it.
Je serais heureux d'en entendre parler.
Bm7 is played x24232
Bm7 est joué x24232
Em7(add4) is played 002030
Em7(add4) est joué 002030
It helps to play the G with your middle, ring, and pinky fingers
Il est utile de jouer le sol avec le majeur, l'annulaire et l'auriculaire
Just slide 2 frets up the neck to get the D/G chord in the guitar intro
Faites simplement glisser 2 frettes vers le haut du manche pour obtenir l'accord D/G dans l'intro de la guitare.
Listen to the song to get the rhythm
Écoutez la chanson pour avoir le rythme
The G C/G G C/G in the verses are played like the guitar intro
Les G C/G G C/G dans les couplets sont joués comme l'intro de la guitare
Thanks to Dana C for her suggestion to play the
Merci à Dana C pour sa suggestion de jouer le
first phrase of the keyboard intro and outro up on the 7th fret.
première phrase de l'intro et de la sortie du clavier sur la 7ème case.
Greg Vaughn
Greg Vaughn
gvaughn@roughstock.com
gvaughn@roughstock.com