The Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

transcription by Greg Vaughn
transcriptie door Greg Vaughn
Here's the song that, in my opinion, launched a superstar
Hier is het nummer dat, naar mijn mening, een superster heeft gelanceerd
Keyboard intro (I like how it sounds on guitar)
Toetsenbordintro (ik vind het leuk hoe het klinkt op gitaar)
Em (7th fret) C D
Em (7e fret) CD D
Guitar intro
Gitaar intro
1: Looking back on the memory of
1: Terugkijken op de herinnering aan
2: Holding you I held everything
2: Jou vasthouden Ik hield alles vast
1: The dance we shared 'neath the stars above
1: De dans die we deelden onder de sterren hierboven
2: For a moment wasn't I a king
2: Ik was even geen koning
1: For a moment all the world was right
1: Even had de hele wereld gelijk
2: If I'd only known how the king would fall
2: Had ik maar geweten hoe de koning zou vallen
1: How could I have known that you'd ever say goodbye
1: Hoe had ik kunnen weten dat je ooit afscheid zou nemen
2: Then, who's to say you know I might have changed it all
2: Wie zal dan zeggen dat je weet dat ik het misschien allemaal heb veranderd
And now I'm glad I didn't know
En nu ben ik blij dat ik het niet wist
The way it all would end
De manier waarop het allemaal zou eindigen
The way it all would go
De manier waarop het allemaal zou gaan
% C D
% C D
%Our lives are better left to chance
Onze levens kunnen beter aan het toeval worden overgelaten
I could have missed the pain
Ik had de pijn kunnen missen
C D G(1st repeat intro lick 2nd repeat from %)
CD G(1e herhaling intro lick 2e herhaling vanaf %)
But I'd have had to miss the dance
Maar ik had het dansfeest moeten missen
Keyboard ending 1
Toetsenbordeinde 1
Em (7th fret) C D
Em (7e fret) CD D
Keyboards continue through arpeggios here, but I play the following guitar
Keyboards gaan hier door met arpeggio's, maar ik speel de volgende gitaar
chords
akkoorden
Em/C/Dsus D/Em7(add 4th)/ repeat and fade (slash separates measures)
Em/C/Dsus D/Em7 (vierde toevoegen)/ herhalen en vervagen (schuine streep scheidt maten)
I generally fingerpick the verses with a timtrtmi. Its not exactly
Over het algemeen kies ik de verzen met een timtrtmi. Het is niet precies
whats on the CD, but it's close. If anyone has something better,
wat er op de CD staat, maar het is dichtbij. Als iemand iets beters heeft,
I'd be happy to hear about it.
Ik zou het graag horen.
Bm7 is played x24232
Bm7 wordt x24232 gespeeld
Em7(add4) is played 002030
Em7(add4) wordt gespeeld 002030
It helps to play the G with your middle, ring, and pinky fingers
Het helpt om de G te spelen met je middel-, ring- en pinkvinger
Just slide 2 frets up the neck to get the D/G chord in the guitar intro
Schuif gewoon 2 frets omhoog in de nek om het D/G-akkoord in het gitaarintro te krijgen
Listen to the song to get the rhythm
Luister naar het nummer om het ritme te krijgen
The G C/G G C/G in the verses are played like the guitar intro
De G C/G G C/G in de coupletten worden gespeeld als het gitaarintro
Thanks to Dana C for her suggestion to play the
Dank aan Dana C voor haar suggestie om de
first phrase of the keyboard intro and outro up on the 7th fret.
eerste frase van de toetsenbordintro en -outro op de 7e fret.
Greg Vaughn
Greg Vaughn
gvaughn@roughstock.com
gvaughn@roughstock.com