The River Текст Песни Перевод на Русский

You know a dream is like a river ever changin' as it flows.
Знаешь, мечта подобна реке, которая постоянно меняется в своем течении.
And the dreamer's just a vessel that must follow where it goes.
А мечтатель — всего лишь корабль, который должен следовать туда, куда он направляется.
Trying to learn from what's behind you, and never knowing what's in store
Пытаюсь извлечь уроки из того, что позади тебя, и никогда не знаешь, что тебя ждет.
Makes each day a constant battle just to stay between the shores
Делает каждый день постоянной битвой за то, чтобы остаться между берегами.
And I will sail my vessel 'til the river runs dry.
И я буду плыть на своем судне, пока река не высохнет.
Like a bird upon the wind, these water's are my sky.
Как птица на ветру, эти воды — мое небо.
I'll never reach my destination if I never try.
Я никогда не доберусь до места назначения, если не попытаюсь.
So, I will sail my vessel 'till the river runs dry.
Итак, я буду плыть на своем судне, пока река не высохнет.
Too many times we stand aside and let the water slip away
Слишком часто мы стоим в стороне и позволяем воде ускользнуть
'Til what we put off 'til tomorrow has now become today.
«Пока то, что мы откладывали на завтра, теперь не стало сегодня».
So, don't you sit upon the shorline and say you're satisfied.
Так что не сидите на берегу и не говорите, что вы довольны.
Choose to chance the rapids and dare to dance the tide.
Выбирайте рисковать порогами и осмельтесь танцевать прилив.
And there's bound to be rough waters and I know I'll take some falls.
И обязательно будут бурные воды, и я знаю, что мне придется несколько раз падать.
But with the Good Lord as my captain, I can make it through them all.
Но с Добрым Господом в качестве моего капитана я смогу преодолеть их все.
Yes, I will sail my vessel 'til the river runs dry.
Да, я буду плыть на своем судне, пока река не высохнет.
Like a bird upon the wind, these water's are my sky.
Как птица на ветру, эти воды — мое небо.
I'll never reach my destination if I never try.
Я никогда не доберусь до места назначения, если не попытаюсь.
So, I will sail my vessel 'till the river runs dry.
Итак, я буду плыть на своем судне, пока река не высохнет.
Yes, I will sail my vessel 'till the river runs dry.
Да, я буду плыть на своем судне, пока река не высохнет.
'til the river runs dry.
пока река не высохнет.