The River Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You know a dream is like a river ever changin' as it flows.
Bilirsin rüya, aktıkça değişen bir nehir gibidir.
And the dreamer's just a vessel that must follow where it goes.
Ve hayalperest sadece gittiği yeri takip etmesi gereken bir gemidir.
Trying to learn from what's behind you, and never knowing what's in store
Arkanda olanlardan öğrenmeye çalışıyorum ve seni neyin beklediğini asla bilemiyorum
Makes each day a constant battle just to stay between the shores
Kıyılar arasında kalabilmek için her günü sürekli bir savaş haline getiriyor
And I will sail my vessel 'til the river runs dry.
Ve nehir kuruyana kadar gemimi yüzdüreceğim.
Like a bird upon the wind, these water's are my sky.
Rüzgâra çarpan bir kuş gibi bu sular benim gökyüzüm.
I'll never reach my destination if I never try.
Eğer denemezsem hedefime asla ulaşamayacağım.
So, I will sail my vessel 'till the river runs dry.
Bu yüzden nehir kuruyana kadar gemimi kullanacağım.
Too many times we stand aside and let the water slip away
Çoğu kez kenara çekilip suyun akıp gitmesine izin verdik
'Til what we put off 'til tomorrow has now become today.
Yarına ertelediğimiz şey bugün olana kadar.
So, don't you sit upon the shorline and say you're satisfied.
O yüzden kıyıya oturup memnun olduğumu söylemeyin.
Choose to chance the rapids and dare to dance the tide.
Akıntıları riske atmayı ve gelgitte dans etmeye cesaret etmeyi seçin.
And there's bound to be rough waters and I know I'll take some falls.
Ve dalgalı sular olması kaçınılmaz ve bazı düşüşler yaşayacağımı biliyorum.
But with the Good Lord as my captain, I can make it through them all.
Ama Yüce Tanrı'nın kaptanı olmasıyla hepsinin üstesinden gelebilirim.
Yes, I will sail my vessel 'til the river runs dry.
Evet, nehir kuruyana kadar gemimi kullanacağım.
Like a bird upon the wind, these water's are my sky.
Rüzgâra çarpan bir kuş gibi bu sular benim gökyüzüm.
I'll never reach my destination if I never try.
Eğer denemezsem hedefime asla ulaşamayacağım.
So, I will sail my vessel 'till the river runs dry.
Bu yüzden nehir kuruyana kadar gemimi kullanacağım.
Yes, I will sail my vessel 'till the river runs dry.
Evet, nehir kuruyana kadar gemimi kullanacağım.
'til the river runs dry.
nehir kuruyana kadar.