Di Bale Na Lang كلمات أغنية ترجمة عربية

Minsan sabi niya sa akin
قال لي ذات مرة
sandali na lang
مجرد لحظة
akala ko naman ay sigurado na ako
اعتقدت أنني كنت متأكدا
handa kong tanggapin ang kanyang oo
وأنا على استعداد لقبول نعمه
Bigla na lang nagbago ang isip niya
فجأة غير رأيه
hindi ko akalain na ganon pala siya
لم أكن أعتقد أنه كان هكذا
pinaasa niya lang ako
لقد جعلني آمل فقط
bitin na bitin ako
أنا معلق
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك بعد الآن
di bale na lang kaya
لا يهم
ako pa ba kaya ang nasa puso niya
هل ما زلت في قلبه؟
di bale na lang kaya
لا يهم
(ngunit mahal ko siya)
(لكنني أحبه)
di bale na lang
لا يهم
di bale na lang
لا يهم
di bale na lang
لا يهم
Ngayon araw-araw lumilipas ang panahon
الآن يمر الوقت كل يوم
kalimutan ko siyay malayo sa isip ko
أنساه بعيدًا عن ذهني
di kaya, pinaikot niya lang ako
لا، لقد حولني للتو
Bigla na naman nagbago ang isip niya
فجأة غير رأيه مرة أخرى
pagkakataon ko na mapasagot ko siya
إنها فرصتي للرد عليه
pag ang sinabi koy di mabili
عندما قلت أنه لا يمكن شراؤها
baka mapahiya muli
قد يكون محرجا مرة أخرى
repeat chorus
كرر الجوقة
Bakit ka naman ganyan
لماذا أنت هكذا؟
ano pa ba kayang paraan
ما هي الطريقة الأخرى هناك؟
pero kung kailangan mo naman ako
ولكن إذا كنت في حاجة لي
agad akong tumatakbo
أركض على الفور
repeat verse 1
كرر الآية 1
repeat chorus
كرر الجوقة