Di Bale Na Lang Letra Traducción al Español

Minsan sabi niya sa akin
Una vez me dijo
sandali na lang
solo un momento
akala ko naman ay sigurado na ako
Pensé que estaba seguro
handa kong tanggapin ang kanyang oo
Estoy dispuesto a aceptar su sí.
Bigla na lang nagbago ang isip niya
De repente cambió de opinión
hindi ko akalain na ganon pala siya
No pensé que él fuera así.
pinaasa niya lang ako
él solo me hizo tener esperanza
bitin na bitin ako
estoy colgando
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa
ya no se si podré hacerlo
di bale na lang kaya
no importa
ako pa ba kaya ang nasa puso niya
¿Estoy todavía en su corazón?
di bale na lang kaya
no importa
(ngunit mahal ko siya)
(pero lo amo)
di bale na lang
no importa
di bale na lang
no importa
di bale na lang
no importa
Ngayon araw-araw lumilipas ang panahon
Ahora cada día pasa el tiempo
kalimutan ko siyay malayo sa isip ko
Lo olvido lejos de mi mente
di kaya, pinaikot niya lang ako
no, solo me dio la vuelta
Bigla na naman nagbago ang isip niya
De repente volvió a cambiar de opinión.
pagkakataon ko na mapasagot ko siya
es mi oportunidad de responderle
pag ang sinabi koy di mabili
cuando dije que no se puede comprar
baka mapahiya muli
podría volver a avergonzarse
repeat chorus
repetir coro
Bakit ka naman ganyan
¿Por qué eres así?
ano pa ba kayang paraan
¿que otra manera hay?
pero kung kailangan mo naman ako
pero si me necesitas
agad akong tumatakbo
inmediatamente corro
repeat verse 1
repetir el verso 1
repeat chorus
repetir coro