Di Bale Na Lang Liedtext Deutsche Übersetzung

Minsan sabi niya sa akin
Er sagte einmal zu mir
sandali na lang
Nur einen Moment
akala ko naman ay sigurado na ako
Ich dachte, ich wäre sicher
handa kong tanggapin ang kanyang oo
Ich bin bereit, sein Ja anzunehmen
Bigla na lang nagbago ang isip niya
Plötzlich änderte er seine Meinung
hindi ko akalain na ganon pala siya
Ich hätte nicht gedacht, dass er so ist
pinaasa niya lang ako
Er hat mir nur Hoffnung gemacht
bitin na bitin ako
Ich hänge
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa
Ich weiß nicht, ob ich das noch kann
di bale na lang kaya
Es spielt keine Rolle
ako pa ba kaya ang nasa puso niya
Bin ich noch in seinem Herzen?
di bale na lang kaya
Es spielt keine Rolle
(ngunit mahal ko siya)
(aber ich liebe ihn)
di bale na lang
egal
di bale na lang
egal
di bale na lang
egal
Ngayon araw-araw lumilipas ang panahon
Jetzt vergeht jeden Tag Zeit
kalimutan ko siyay malayo sa isip ko
Ich vergesse ihn weit weg aus meinem Kopf
di kaya, pinaikot niya lang ako
Nein, er hat mich nur umgedreht
Bigla na naman nagbago ang isip niya
Plötzlich änderte er seine Meinung erneut
pagkakataon ko na mapasagot ko siya
Es ist meine Chance, ihm zu antworten
pag ang sinabi koy di mabili
als ich sagte, dass es nicht käuflich ist
baka mapahiya muli
könnte wieder in Verlegenheit geraten
repeat chorus
Refrain wiederholen
Bakit ka naman ganyan
Warum bist du so?
ano pa ba kayang paraan
Welchen anderen Weg gibt es?
pero kung kailangan mo naman ako
Aber wenn du mich brauchst
agad akong tumatakbo
Ich renne sofort
repeat verse 1
Wiederholen Sie Vers 1
repeat chorus
Refrain wiederholen