Di Bale Na Lang Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Minsan sabi niya sa akin
Bir keresinde bana şöyle demişti:
sandali na lang
sadece bir dakika
akala ko naman ay sigurado na ako
Emin olduğumu sanıyordum
handa kong tanggapin ang kanyang oo
Onun evetini kabul etmeye hazırım
Bigla na lang nagbago ang isip niya
Aniden fikrini değiştirdi
hindi ko akalain na ganon pala siya
Onun böyle olduğunu düşünmemiştim
pinaasa niya lang ako
o sadece beni umutlandırdı
bitin na bitin ako
Asılıyorum
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa
Artık yapabilir miyim bilmiyorum
di bale na lang kaya
önemli değil
ako pa ba kaya ang nasa puso niya
Hala onun kalbinde miyim?
di bale na lang kaya
önemli değil
(ngunit mahal ko siya)
(ama onu seviyorum)
di bale na lang
boşver
di bale na lang
boşver
di bale na lang
boşver
Ngayon araw-araw lumilipas ang panahon
Artık her gün zaman geçiyor
kalimutan ko siyay malayo sa isip ko
Onu aklımdan uzakta unutuyorum
di kaya, pinaikot niya lang ako
hayır, sadece beni döndürdü
Bigla na naman nagbago ang isip niya
Aniden fikrini tekrar değiştirdi
pagkakataon ko na mapasagot ko siya
ona cevap verme şansım
pag ang sinabi koy di mabili
satın alınamayacağını söylediğimde
baka mapahiya muli
yine utanmış olabilirim
repeat chorus
koroyu tekrarla
Bakit ka naman ganyan
Neden böylesin?
ano pa ba kayang paraan
başka yol var mı?
pero kung kailangan mo naman ako
ama eğer bana ihtiyacın olursa
agad akong tumatakbo
hemen koşuyorum
repeat verse 1
1. ayeti tekrarla
repeat chorus
koroyu tekrarla