Di Bale Na Lang 歌詞 日本語訳

Minsan sabi niya sa akin
彼はかつて私にこう言いました
sandali na lang
ちょっとだけ
akala ko naman ay sigurado na ako
私は確信していると思った
handa kong tanggapin ang kanyang oo
私は彼の「はい」を受け入れる準備ができています
Bigla na lang nagbago ang isip niya
突然彼は気が変わった
hindi ko akalain na ganon pala siya
彼がそんな人だとは思わなかった
pinaasa niya lang ako
彼はただ私に希望を与えてくれた
bitin na bitin ako
ぶら下がっています
Hindi ko na alam kung makakaya ko pa
もうできるか分からない
di bale na lang kaya
それは関係ありません
ako pa ba kaya ang nasa puso niya
私はまだ彼の心の中にいますか？
di bale na lang kaya
それは関係ありません
(ngunit mahal ko siya)
(でも私は彼を愛しています)
di bale na lang
気にしないでください
di bale na lang
気にしないでください
di bale na lang
気にしないでください
Ngayon araw-araw lumilipas ang panahon
今では毎日時間が過ぎていきます
kalimutan ko siyay malayo sa isip ko
私は彼のことを頭から遠く離れて忘れてしまいます
di kaya, pinaikot niya lang ako
いいえ、彼はただ私を振り向かせただけです
Bigla na naman nagbago ang isip niya
突然彼はまた考えを変えた
pagkakataon ko na mapasagot ko siya
彼に答えるチャンスだ
pag ang sinabi koy di mabili
買えないって言ったら
baka mapahiya muli
また恥ずかしいかもしれない
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Bakit ka naman ganyan
どうしてそうなるの？
ano pa ba kayang paraan
他にどんな方法がありますか？
pero kung kailangan mo naman ako
でももしあなたが私を必要とするなら
agad akong tumatakbo
すぐに走ります
repeat verse 1
1節を繰り返す
repeat chorus
コーラスを繰り返す