Fool Till The End كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C ? Dm/C ? F ? G ?
المقدمة: ج؟ مارك ألماني / ج؟ ف ؟ ز ؟
-M7 -M7
-م7 -م7
Before you go away to the one you do belong
قبل أن تذهب بعيدًا إلى الشخص الذي تنتمي إليه
So glad we met and you stayed, for it wasn't very long
سعيدة جدًا بلقائنا وبقائك، لأنه لم يمض وقت طويل جدًا
su -
سو -
Was it only just a dream? It's over now, it seems.
هل كان مجرد حلم؟ لقد انتهى الأمر الآن، على ما يبدو.
-M7 -M7
-م7 -م7
If there were no goodbyes, would you say that you still cared?
لو لم يكن هناك وداع، هل ستقول أنك لا تزال مهتمًا؟
I won't believe my eyes when I see you won't be there
لن أصدق عيني عندما أرى أنك لن تكون هناك
?Cause this love's so hard to find, now you're leaving me behind.
؟لأنه من الصعب جدًا العثور على هذا الحب، والآن تتركني خلفك.
Oh please
أوه من فضلك
Refrain:
الامتناع:
Show me, and tell me, how do you put this love aside?
أرني وأخبرني كيف تضع هذا الحب جانبًا؟
Put it away for another time, with no guarantee that you'll be mine?
أضعه جانباً لوقت آخر، دون ضمان أنك ستكون لي؟
M7
م7
A fool I am it seems, ?cause I'll be loving you in my dreams
يبدو أنني أحمق، لأنني سأحبك في أحلامي
M7 M7
م7 م7
?til I wake up, and I find out time ain't our friend
حتى أستيقظ وأكتشف أن الوقت ليس صديقنا
You know I'll just stay a fool ?til the end.
أنت تعلم أنني سأبقى أحمقاً حتى النهاية.
(?Til the end, I'll be a fool, ?til I find it's me and you?)
(؟ حتى النهاية، سأكون أحمق، حتى أجد أنه أنا وأنت؟)
If it only was a game, why'd you have to fool my heart?
لو كانت مجرد لعبة، لماذا عليك أن تخدع قلبي؟
Oh, girl, ain't it a shame that we promised from the start
يا فتاة أليس من العار أننا وعدنا منذ البداية
That our love was here to stay for each and every day
أن حبنا كان هنا ليبقى في كل يوم
If I had only known, if I didn't have to care
لو كنت أعرف فقط، إذا لم يكن علي أن أهتم
Then being all alone wouldn't be so hard to bear
إذن لن يكون من الصعب تحمل البقاء وحيدًا
This love's so hard to find, and now we're leaving it behind
من الصعب جدًا العثور على هذا الحب، والآن سنتركه وراءنا
Oh please (Ref)
يا من فضلك (المرجع)
M7
م7
I may be over-acting, I know I must stay strong
ربما أكون مبالغًا في التصرف، أعلم أنني يجب أن أبقى قويًا
M7
م7
But you pulled the strings too hard, and now we're going on our own ?
لكنك ضغطت على الأمور بقوة، والآن سنذهب بمفردنا؟
(Ref, except last line)
(المرجع، باستثناء السطر الأخير)
Dm7 F/G AM7 ? Am7/G - FM7 ? C/E
Dm7 F/G AM7 ؟ AM7/G-FM7 ؟ ج/ه
You know I'll just stay a fool ?til the end, ?til the end,
أنت تعلم أنني سأبقى أحمقاً حتى النهاية، حتى النهاية،
You know I'll just stay a fool ?til the end.
أنت تعلم أنني سأبقى أحمقاً حتى النهاية.