Fool Till The End Testo Traduzione Italiana
Gary Valenciano - Fool fino alla fine
Gary Valenciano - Fool Till The End testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Intro: C ? Dm/C ? F ? G ?
Introduzione: C? Dm/C? F ? G ?
-M7 -M7
-M7 -M7
Before you go away to the one you do belong
Prima di andare via da colui a cui appartieni
So glad we met and you stayed, for it wasn't very long
Sono così felice che ci siamo incontrati e che tu sia rimasto, perché non è passato molto tempo
su -
su -
Was it only just a dream? It's over now, it seems.
Era solo solo un sogno? Adesso è finita, a quanto pare.
-M7 -M7
-M7 -M7
If there were no goodbyes, would you say that you still cared?
Se non ci fossero addii, diresti che ti importa ancora?
I won't believe my eyes when I see you won't be there
Non crederò ai miei occhi quando vedrò che non ci sarai
?Cause this love's so hard to find, now you're leaving me behind.
Perché questo amore è così difficile da trovare, ora mi stai lasciando indietro.
Oh please
Oh, per favore
Refrain:
Astenersi:
Show me, and tell me, how do you put this love aside?
Mostrami e dimmi, come metti da parte questo amore?
Put it away for another time, with no guarantee that you'll be mine?
Mettilo via per un'altra volta, senza alcuna garanzia che sarai mio?
M7
M7
A fool I am it seems, ?cause I'll be loving you in my dreams
Sembra che io sia uno sciocco, perché ti amerò nei miei sogni
M7 M7
M7M7
?til I wake up, and I find out time ain't our friend
finché non mi sveglio e scopro che il tempo non è nostro amico
You know I'll just stay a fool ?til the end.
Sai che rimarrò uno stupido fino alla fine.
(?Til the end, I'll be a fool, ?til I find it's me and you?)
(? Fino alla fine, sarò uno stupido, ? finché non scoprirò che siamo io e te?)
If it only was a game, why'd you have to fool my heart?
Se fosse solo un gioco, perché dovresti ingannare il mio cuore?
Oh, girl, ain't it a shame that we promised from the start
Oh, ragazza, non è un peccato quello che abbiamo promesso fin dall'inizio
That our love was here to stay for each and every day
Che il nostro amore era qui per restare ogni giorno
If I had only known, if I didn't have to care
Se solo avessi saputo, se non avessi dovuto preoccuparmene
Then being all alone wouldn't be so hard to bear
Allora stare da solo non sarebbe così difficile da sopportare
This love's so hard to find, and now we're leaving it behind
Questo amore è così difficile da trovare, e ora ce lo stiamo lasciando alle spalle
Oh please (Ref)
Oh per favore (Rif)
M7
M7
I may be over-acting, I know I must stay strong
Potrei comportarmi in modo eccessivo, so che devo rimanere forte
M7
M7
But you pulled the strings too hard, and now we're going on our own ?
Ma hai tirato le fila troppo forte e ora andiamo per conto nostro?
(Ref, except last line)
(Rif, tranne l'ultima riga)
Dm7 F/G AM7 ? Am7/G - FM7 ? C/E
Dm7 F/S AM7 ? Am7/G - FM7 ? C/E
You know I'll just stay a fool ?til the end, ?til the end,
Sai che rimarrò uno stupido fino alla fine, fino alla fine
You know I'll just stay a fool ?til the end.
Sai che rimarrò uno stupido fino alla fine.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
