Fool Till The End Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C ? Dm/C ? F ? G ?
Wprowadzenie: C? Dm/C? F ? G ?
-M7 -M7
-M7 -M7
Before you go away to the one you do belong
Zanim odejdziesz do tego, do którego należysz
So glad we met and you stayed, for it wasn't very long
Bardzo się cieszę, że się spotkaliśmy i że zostałeś, bo nie trwało to zbyt długo
su -
su-
Was it only just a dream? It's over now, it seems.
Czy to był tylko sen? Wygląda na to, że to już koniec.
-M7 -M7
-M7 -M7
If there were no goodbyes, would you say that you still cared?
Gdyby nie było pożegnań, czy powiedziałbyś, że nadal Ci zależy?
I won't believe my eyes when I see you won't be there
Nie uwierzę własnym oczom, gdy zobaczę, że Cię tam nie będzie
?Cause this love's so hard to find, now you're leaving me behind.
„Ponieważ tak trudno znaleźć tę miłość, teraz zostawiasz mnie w tyle.
Oh please
Och, proszę
Refrain:
Powstrzymaj się:
Show me, and tell me, how do you put this love aside?
Pokaż mi i powiedz, jak odłożyć tę miłość na bok?
Put it away for another time, with no guarantee that you'll be mine?
Odłożyć to na inny czas, bez gwarancji, że będziesz mój?
M7
M7
A fool I am it seems, ?cause I'll be loving you in my dreams
Wygląda na to, że jestem głupcem, bo będę cię kochać w moich snach
M7 M7
M7 M7
?til I wake up, and I find out time ain't our friend
aż się obudzę i dowiem się, że czas nie jest naszym przyjacielem
You know I'll just stay a fool ?til the end.
Wiesz, że pozostanę głupcem do końca.
(?Til the end, I'll be a fool, ?til I find it's me and you?)
(?Do końca będę głupcem? Dopóki nie odkryję, że to ja i ty?)
If it only was a game, why'd you have to fool my heart?
Gdyby to była tylko gra, dlaczego musiałeś oszukać moje serce?
Oh, girl, ain't it a shame that we promised from the start
Och, dziewczyno, czy to nie wstyd, że obiecaliśmy to od początku
That our love was here to stay for each and every day
Że nasza miłość będzie tu trwać każdego dnia
If I had only known, if I didn't have to care
Gdybym tylko wiedział, gdybym nie musiał się tym przejmować
Then being all alone wouldn't be so hard to bear
Wtedy bycie całkiem samemu nie byłoby takie trudne do zniesienia
This love's so hard to find, and now we're leaving it behind
Tę miłość tak trudno znaleźć, a teraz zostawiamy ją za sobą
Oh please (Ref)
Och, proszę (Ref)
M7
M7
I may be over-acting, I know I must stay strong
Być może przesadzam, wiem, że muszę pozostać silna
M7
M7
But you pulled the strings too hard, and now we're going on our own ?
Ale zbyt mocno pociągnąłeś za sznurki i teraz działamy samodzielnie?
(Ref, except last line)
(Ref, z wyjątkiem ostatniej linii)
Dm7 F/G AM7 ? Am7/G - FM7 ? C/E
Dm7 F/G AM7? Am7/G - FM7 ? C/E
You know I'll just stay a fool ?til the end, ?til the end,
Wiesz, że pozostanę głupcem do końca, do końca,
You know I'll just stay a fool ?til the end.
Wiesz, że pozostanę głupcem do końca.