Dancing Shoes Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Gavin Degraw
Door: Gavin Degraw
This is more of a piano song, but i tried hard making chords for it. here it goes.
Dit is meer een pianonummer, maar ik heb mijn best gedaan om er akkoorden voor te maken. hier gaat het.
Verse 1:
Vers 1:
It's so nice to see you.
Het is zo leuk je te zien.
Can we sit and talk for a while?
Kunnen we even gaan zitten en praten?
I have searched forever, I
Ik heb voor altijd gezocht, ik
Can't imagine anything better.
Kan me niets beters voorstellen.
Kids upon the stairway,
Kinderen op de trap,
Couples on the sidewalk squares.
Paren op de trottoirpleinen.
If I get to your heart soon,
Als ik snel in je hart kom,
I'll call a perfect afternoon.
Ik noem een perfecte middag.
CHORUS:
CHORUS:
Won't you call my number.
Wil je mijn nummer niet bellen?
Don't push, but don't hesitate.
Dwing niet, maar aarzel niet.
Wake me from this slumber.
Maak mij wakker uit deze slaap.
Rush me, but leave time to wait.
Haast je, maar laat de tijd om te wachten.
VERSE 2:
VERS 2:
Checkmate on my shoulder.
Schaakmat op mijn schouder.
I'm tired of this win or lose.
Ik ben moe van dit winnen of verliezen.
Well, I'm no knight in shining armor,
Nou, ik ben geen ridder op het witte paard,
But I'm no pair of dancin' shoes.
Maar ik ben geen paar dansschoenen.
I'm no pair of dancin' shoes.
Ik ben geen paar dansschoenen.
(Im not too sure about the Bridge)
(Ik ben niet zo zeker van de brug)
Bridge:
Brug:
My patience ran away.
Mijn geduld raakte op.
Take me with you.
Neem mij mee.
You keep me holding on.
Jij zorgt ervoor dat ik volhoud.
Nothin's understood
Er wordt niets begrepen
You're so confusing
Je bent zo verwarrend
Tell it to me straight
Vertel het mij eerlijk
-Chorus-
-koor-
Ending:
Einde:
I got nothin' left to lose
Ik heb niets meer te verliezen
F C2/E G Am7 (Last time End on C)*
F C2/E G Am7 (Laatste keer Eindigt op C)*
But I'm no pair of dancin shoes' (4X)
Maar ik ben geen paar dansschoenen' (4X)
*(Last time)
*(Laatste keer)
But I'm no pair of dancin shoes'
Maar ik ben geen paar dansschoenen'
If you play with the song hopfully you will get it.
Als je met het nummer speelt, zul je het hopelijk begrijpen.
~Ro. V
~ Ro. V