Dancing Shoes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Gavin Degraw
Autor: Gavin Degraw
This is more of a piano song, but i tried hard making chords for it. here it goes.
To bardziej piosenka na fortepian, ale bardzo starałem się stworzyć do niej akordy. proszę bardzo.
Verse 1:
Werset 1:
It's so nice to see you.
Miło cię widzieć.
Can we sit and talk for a while?
Czy możemy usiąść i porozmawiać przez chwilę?
I have searched forever, I
Szukałem wiecznie, I
Can't imagine anything better.
Nie mogę sobie wyobrazić nic lepszego.
Kids upon the stairway,
Dzieciaki na klatce schodowej,
Couples on the sidewalk squares.
Pary na placach chodników.
If I get to your heart soon,
Jeśli wkrótce dotrę do Twojego serca,
I'll call a perfect afternoon.
Zadzwonię, miłego popołudnia.
CHORUS:
CHÓR:
Won't you call my number.
Nie zadzwonisz na mój numer?
Don't push, but don't hesitate.
Nie nalegaj, ale nie wahaj się.
Wake me from this slumber.
Obudź mnie z tego snu.
Rush me, but leave time to wait.
Pospiesz się, ale zostaw czas na poczekanie.
VERSE 2:
WERSET 2:
Checkmate on my shoulder.
Szachmat na moim ramieniu.
I'm tired of this win or lose.
Jestem zmęczony tą wygraną lub porażką.
Well, I'm no knight in shining armor,
Cóż, nie jestem rycerzem w lśniącej zbroi,
But I'm no pair of dancin' shoes.
Ale nie jestem parą butów do tańca.
I'm no pair of dancin' shoes.
Nie jestem parą butów do tańca.
(Im not too sure about the Bridge)
(Nie jestem pewien co do mostu)
Bridge:
Most:
My patience ran away.
Moja cierpliwość uciekła.
Take me with you.
Zabierz mnie ze sobą.
You keep me holding on.
Trzymasz mnie dalej.
Nothin's understood
Nic nie jest zrozumiałe
You're so confusing
Jesteś taki zagmatwany
Tell it to me straight
Powiedz mi to wprost
-Chorus-
-Refren-
Ending:
Zakończenie:
I got nothin' left to lose
Nie mam już nic do stracenia
F C2/E G Am7 (Last time End on C)*
F C2/E G Am7 (ostatni raz koniec na C)*
But I'm no pair of dancin shoes' (4X)
Ale nie mam pary butów do tańca” (4X)
*(Last time)
*(Ostatni raz)
But I'm no pair of dancin shoes'
Ale nie jestem parą butów do tańca”
If you play with the song hopfully you will get it.
Jeśli będziesz grać z piosenką z nadzieją, dostaniesz ją.
~Ro. V
~Ro. V