Dancing Shoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Gavin Degraw
Yazan: Gavin Degraw
This is more of a piano song, but i tried hard making chords for it. here it goes.
Bu daha çok bir piyano şarkısı ama akorlarını yapmak için çok uğraştım. işte gidiyor.
Verse 1:
Ayet 1:
It's so nice to see you.
Seni görmek çok güzel.
Can we sit and talk for a while?
Biraz oturup konuşabilir miyiz?
I have searched forever, I
Sonsuza dek aradım, ben
Can't imagine anything better.
Daha iyi bir şey hayal edemiyorum.
Kids upon the stairway,
Çocuklar merdivenlerde,
Couples on the sidewalk squares.
Çiftler kaldırım meydanlarında.
If I get to your heart soon,
Yakında kalbine ulaşırsam,
I'll call a perfect afternoon.
Mükemmel bir öğleden sonra arayacağım.
CHORUS:
Koro:
Won't you call my number.
Numaramı aramayacak mısın?
Don't push, but don't hesitate.
Zorlamayın ama tereddüt etmeyin.
Wake me from this slumber.
Beni bu uykudan uyandır.
Rush me, but leave time to wait.
Acele et ama beklemek için zaman bırak.
VERSE 2:
2. AYET:
Checkmate on my shoulder.
Omzumda şah mat.
I'm tired of this win or lose.
Bu galibiyet ya da yenilgiden bıktım.
Well, I'm no knight in shining armor,
Ben parlak zırhlı bir şövalye değilim.
But I'm no pair of dancin' shoes.
Ama ben bir çift dans ayakkabısı değilim.
I'm no pair of dancin' shoes.
Ben bir çift dans ayakkabısı değilim.
(Im not too sure about the Bridge)
(Köprüden pek emin değilim)
Bridge:
Köprü:
My patience ran away.
Sabrım tükendi.
Take me with you.
Beni de yanına al.
You keep me holding on.
Beni bekletiyorsun.
Nothin's understood
Hiçbir şey anlaşılmadı
You're so confusing
Çok kafa karıştırıcısın
Tell it to me straight
Bunu bana açıkça söyle
-Chorus-
-Koro-
Ending:
Bitiş:
I got nothin' left to lose
Kaybedecek hiçbir şeyim kalmadı
F C2/E G Am7 (Last time End on C)*
F C2/E G Am7 (Son kez C'de Bitiş)*
But I'm no pair of dancin shoes' (4X)
Ama ben bir çift dans ayakkabısı değilim' (4X)
*(Last time)
*(Son kez)
But I'm no pair of dancin shoes'
Ama ben bir çift dans ayakkabısı değilim
If you play with the song hopfully you will get it.
Şarkıyla çalarsanız umarım alırsınız.
~Ro. V
~Ro. V