Radiation كلمات أغنية ترجمة عربية

this song was pretty hard to figure out because of the moving chords and moving bass lines.
كان من الصعب جدًا اكتشاف هذه الأغنية بسبب الأوتار المتحركة وخطوط الجهير المتحركة.
Im not sure if he uses some inversions or not but I have the basic chords here.
لست متأكدًا مما إذا كان يستخدم بعض الانقلابات أم لا ولكن لدي الأوتار الأساسية هنا.
In the chorus The A's and D's are walking chords to the Bm or the G. It's quick
في الجوقة، يمثل الحرفان A وD أوتارًا للمشي على Bm أو G. إنه سريع
You also don't need to play the D in the chorus (necessarily) . I just use it as a
لا تحتاج أيضًا إلى تشغيل D في الجوقة (بالضرورة). أنا فقط استخدامه بمثابة
walking chord. :)
وتر المشي. :)
Listen for the changes and enjoy :)
استمع للتغييرات واستمتع :)
chords used : Bm or Bm7 A G D F#
الحبال المستخدمة: Bm أو Bm7 A G D F #
Intro melody na na nas
مقدمة اللحن نا نا ناس
chords over this part (or under) Bm Bm A G F#
الحبال فوق هذا الجزء (أو تحت) Bm Bm A G F #
(For the very first two na na's. you can lead in with an F# and an A going in to the Bm)
(في أول وظيفتين. يمكنك التقدم بـ F# وA إلى Bm)
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا
Hey
مهلا
I'll lay it down
سوف أضعها
One time through
مرة واحدة من خلال
Gather round
جمع الجولة
D D A (Or A D not sure about inversion)
D D A (أو A D غير متأكد من الانقلاب)
Though this is a chore
على الرغم من أن هذا عمل روتيني
So rich realize
حتى يدرك الغني
I prefer poor advice
أفضّل النصيحة السيئة
And showed her the door
وأظهر لها الباب
This is your goodbye in case opportunity
هذا هو وداعك في حالة وجود فرصة
Thought you were burning me down, but I'm finally free
اعتقدت أنك كنت تحرقني، لكنني أخيرًا حر
(Chorus)
(جوقة)
If you miss me, don't
إذا اشتقت لي، لا تفعل
If I never wanna see you again, I won't
إذا لم أرغب في رؤيتك مرة أخرى، فلن أفعل ذلك
If you get an invitation, I'm probably drunk
إذا تلقيت دعوة، فمن المحتمل أن أكون ثملاً
You're just as hot as radiation
أنت ساخن مثل الإشعاع
But I'm in this situation
ولكن أنا في هذه الحالة
N/C (Bm Bm7)
غير متوفر (بي إم بي إم 7)
Oh the sun came up
اه طلعت الشمس
Tell me, where'd I park?
أخبرني، أين ركنت سيارتي؟
We did it again
لقد فعلنا ذلك مرة أخرى
We had some fun, did some things, we got drunk
لقد استمتعنا ببعض المرح، وقمنا ببعض الأشياء، ثم ثملنا
But I want it to end
لكني أريد أن ينتهي الأمر
Cause I only give in when I get the need
لأنني لا أستسلم إلا عندما أحصل على الحاجة
I'm only coming around cause I get to leave
أنا قادم فقط لأنني سأغادر
(Chorus)
(جوقة)
If you miss me, don't
إذا اشتقت لي، لا تفعل
If I never wanna see you again, I won't
إذا لم أرغب في رؤيتك مرة أخرى، فلن أفعل ذلك
If you get an invitation, I'm probably drunk
إذا تلقيت دعوة، فمن المحتمل أن أكون ثملاً
You're just as hot as radiation
أنت ساخن مثل الإشعاع
But I'm in this situation
ولكن أنا في هذه الحالة
Can't read, I can't see
لا أستطيع القراءة، لا أستطيع الرؤية
Thinking 'bout the mess that you're in
أفكر في الفوضى التي أنت فيها
Some things I couldn't see
بعض الأشياء لم أستطع رؤيتها
What about the rest of you?
ماذا عن البقية منكم؟
Well you're under my skin
حسناً، أنت تحت جلدي
But I can't let you in
لكن لا أستطيع السماح لك بالدخول
Though you don't see scars
على الرغم من أنك لا ترى الندوب
That's exactly what they are baby
هذا هو بالضبط ما هم طفل
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا
Baby baby, you're never gonna hurt me
حبيبي، لن تؤذيني أبدًا
(Chorus)
(جوقة)
If you miss me, don't
إذا اشتقت لي، لا تفعل
If I never wanna see you again, I won't
إذا لم أرغب في رؤيتك مرة أخرى، فلن أفعل ذلك
If you get an invitation, I'm probably drunk
إذا تلقيت دعوة، فمن المحتمل أن أكون ثملاً
You're just as hot as radiation
أنت ساخن مثل الإشعاع
But I'm in this situation
ولكن أنا في هذه الحالة
If you miss me, don't
إذا اشتقت لي، لا تفعل
If I never wanna see you again, I won't
إذا لم أرغب في رؤيتك مرة أخرى، فلن أفعل ذلك
If you get an invitation, I'm probably drunk
إذا تلقيت دعوة، فمن المحتمل أن أكون ثملاً
You're just as hot as radiation
أنت ساخن مثل الإشعاع
But I'm in this situation
ولكن أنا في هذه الحالة
Yes I am, I gotta get out
نعم أنا كذلك، يجب أن أخرج
If you miss me, if you miss me, if you miss me
إذا اشتقت لي، إذا اشتقت لي، إذا اشتقت لي
(Use chords used for the intro and repeat)
(استخدم الحبال المستخدمة في المقدمة والتكرار)
Na na na na na na na na, na na na na na na na na...
نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا نا ...