Radiation 歌詞 日本語訳

this song was pretty hard to figure out because of the moving chords and moving bass lines.
この曲は、動くコードと動くベースラインのせいで、理解するのがかなり難しかったです。
Im not sure if he uses some inversions or not but I have the basic chords here.
彼が転回形を使用しているかどうかはわかりませんが、基本的なコードはここにあります。
In the chorus The A's and D's are walking chords to the Bm or the G. It's quick
サビではAとDがBmかGに向かってコードを歩いていきます。それは速いです。
You also don't need to play the D in the chorus (necessarily) . I just use it as a
また、コーラスで D を弾く必要もありません (必然的に)。私はちょうどそれをとして使用します
walking chord. :)
ウォーキングコード。 :)
Listen for the changes and enjoy :)
変化を聞いて楽しんでください:)
chords used : Bm or Bm7 A G D F#
使用コード：BmまたはBm7 A G D F#
Intro melody na na nas
イントロメロディーナナナス
chords over this part (or under) Bm Bm A G F#
この部分の上（または下）のコード Bm Bm A G F#
(For the very first two na na's. you can lead in with an F# and an A going in to the Bm)
(最初の 2 つの na na については、F# と A で Bm に入ることができます)
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Hey
ねえ
I'll lay it down
置いておきます
One time through
1回通して
Gather round
集まってください
D D A (Or A D not sure about inversion)
D D A (または A D の反転についてはわかりません)
Though this is a chore
これは面倒なことですが
So rich realize
とても裕福です
I prefer poor advice
私は下手なアドバイスを好みます
And showed her the door
そして彼女にドアを見せた
This is your goodbye in case opportunity
機会があればこれでお別れです
Thought you were burning me down, but I'm finally free
あなたが私を焼き尽くしていると思った、しかし私はついに自由になった
(Chorus)
(コーラス)
If you miss me, don't
私がいなくて寂しいなら、やめてください
If I never wanna see you again, I won't
二度と会いたくないなら会わないよ
If you get an invitation, I'm probably drunk
招待状が来たら、私は酔っているかもしれません
You're just as hot as radiation
あなたは放射線のように熱いです
But I'm in this situation
しかし、私はこの状況にあります
N/C (Bm Bm7)
Bm7Bm7
Oh the sun came up
ああ、太陽が昇ってきた
Tell me, where'd I park?
教えて、どこに駐車したの？
We did it again
またやりました
We had some fun, did some things, we got drunk
私たちは楽しく過ごし、いくつかのことをし、酔っぱらいました
But I want it to end
でも終わってほしい
Cause I only give in when I get the need
だって私は必要なときだけ屈服するから
I'm only coming around cause I get to leave
私は去らなければならないので、ただ戻ってくるだけです
(Chorus)
(コーラス)
If you miss me, don't
私がいなくて寂しいなら、やめてください
If I never wanna see you again, I won't
二度と会いたくないなら会わないよ
If you get an invitation, I'm probably drunk
招待状が来たら、私は酔っているかもしれません
You're just as hot as radiation
あなたは放射線のように熱いです
But I'm in this situation
しかし、私はこの状況にあります
Can't read, I can't see
読めない、見えない
Thinking 'bout the mess that you're in
あなたが置かれている混乱について考える
Some things I couldn't see
見えなかったものもある
What about the rest of you?
残りの皆さんはどうですか？
Well you're under my skin
さて、あなたは私の肌の下にいます
But I can't let you in
でも入れないよ
Though you don't see scars
傷跡は見えなくても
That's exactly what they are baby
まさにそれが彼らなんだよ、ベイビー
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
Baby baby, you're never gonna hurt me
ベイビー、ベイビー、君は決して私を傷つけたりしないよ
(Chorus)
(コーラス)
If you miss me, don't
私がいなくて寂しいなら、やめてください
If I never wanna see you again, I won't
二度と会いたくないなら会わないよ
If you get an invitation, I'm probably drunk
招待状が来たら、私は酔っているかもしれません
You're just as hot as radiation
あなたは放射線のように熱いです
But I'm in this situation
しかし、私はこの状況にあります
If you miss me, don't
私がいなくて寂しいなら、やめてください
If I never wanna see you again, I won't
二度と会いたくないなら会わないよ
If you get an invitation, I'm probably drunk
招待状が来たら、私は酔っているかもしれません
You're just as hot as radiation
あなたは放射線のように熱いです
But I'm in this situation
しかし、私はこの状況にあります
Yes I am, I gotta get out
はい、そうです、出て行かなければなりません
If you miss me, if you miss me, if you miss me
私がいなくて寂しいなら、私がいなくて寂しいなら、私がいなくて寂しいなら
(Use chords used for the intro and repeat)
(イントロとリピートに使用したコードを使用)
Na na na na na na na na, na na na na na na na na...
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・