Radiation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this song was pretty hard to figure out because of the moving chords and moving bass lines.
trudno było zrozumieć tę piosenkę ze względu na poruszające się akordy i poruszające się linie basu.
Im not sure if he uses some inversions or not but I have the basic chords here.
Nie jestem pewien, czy używa jakichś inwersji, czy nie, ale mam tutaj podstawowe akordy.
In the chorus The A's and D's are walking chords to the Bm or the G. It's quick
W refrenie A i D to akordy chodzące do Bm lub G. To jest szybkie
You also don't need to play the D in the chorus (necessarily) . I just use it as a
Nie musisz także grać D w refrenie (koniecznie). Używam go po prostu jako
walking chord. :)
chodzący akord. :)
Listen for the changes and enjoy :)
Posłuchaj zmian i ciesz się :)
chords used : Bm or Bm7 A G D F#
użyte akordy: Bm lub Bm7 A G D F#
Intro melody na na nas
Melodia wprowadzająca na na nas
chords over this part (or under) Bm Bm A G F#
akordy nad tą częścią (lub pod) Bm Bm A G F#
(For the very first two na na's. you can lead in with an F# and an A going in to the Bm)
(Przez pierwsze dwa na na. możesz wprowadzić F# i A wchodząc do Bm)
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na
Hey
Hej
I'll lay it down
Odłożę to
One time through
Raz
Gather round
Zbierzcie się
D D A (Or A D not sure about inversion)
D D A (Lub A D nie jestem pewien co do inwersji)
Though this is a chore
Chociaż jest to uciążliwe
So rich realize
Tak bogaty, zdaj sobie sprawę
I prefer poor advice
Wolę złe rady
And showed her the door
I pokazał jej drzwi
This is your goodbye in case opportunity
To jest twoje pożegnanie w razie szansy
Thought you were burning me down, but I'm finally free
Myślałem, że mnie spalasz, ale w końcu jestem wolny
(Chorus)
(Refren)
If you miss me, don't
Jeśli za mną tęsknisz, nie rób tego
If I never wanna see you again, I won't
Jeśli nie chcę cię już nigdy więcej widzieć, to tego nie zrobię
If you get an invitation, I'm probably drunk
Jeśli dostaniesz zaproszenie, prawdopodobnie będę pijany
You're just as hot as radiation
Jesteś tak samo gorący jak promieniowanie
But I'm in this situation
Ale jestem w takiej sytuacji
N/C (Bm Bm7)
N/C (Bm Bm7)
Oh the sun came up
O, wzeszło słońce
Tell me, where'd I park?
Powiedz mi, gdzie zaparkowałem?
We did it again
Zrobiliśmy to ponownie
We had some fun, did some things, we got drunk
Trochę się pobawiliśmy, zrobiliśmy kilka rzeczy, upiliśmy się
But I want it to end
Ale chcę, żeby to się skończyło
Cause I only give in when I get the need
Bo poddaję się tylko wtedy, gdy mam taką potrzebę
I'm only coming around cause I get to leave
Przychodzę tylko dlatego, że muszę wyjechać
(Chorus)
(Refren)
If you miss me, don't
Jeśli za mną tęsknisz, nie rób tego
If I never wanna see you again, I won't
Jeśli nie chcę cię już nigdy więcej widzieć, to tego nie zrobię
If you get an invitation, I'm probably drunk
Jeśli dostaniesz zaproszenie, prawdopodobnie będę pijany
You're just as hot as radiation
Jesteś tak samo gorący jak promieniowanie
But I'm in this situation
Ale jestem w takiej sytuacji
Can't read, I can't see
Nie mogę czytać, nie widzę
Thinking 'bout the mess that you're in
Myśląc o bałaganie, w jakim jesteś
Some things I couldn't see
Niektórych rzeczy nie mogłem zobaczyć
What about the rest of you?
A co z resztą z was?
Well you're under my skin
Cóż, jesteś pod moją skórą
But I can't let you in
Ale nie mogę cię wpuścić
Though you don't see scars
Chociaż nie widzisz blizn
That's exactly what they are baby
Właśnie tacy są, kochanie
Na na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na
Baby baby, you're never gonna hurt me
Kochanie, kochanie, nigdy mnie nie skrzywdzisz
(Chorus)
(Refren)
If you miss me, don't
Jeśli za mną tęsknisz, nie rób tego
If I never wanna see you again, I won't
Jeśli nie chcę cię już nigdy więcej widzieć, to tego nie zrobię
If you get an invitation, I'm probably drunk
Jeśli dostaniesz zaproszenie, prawdopodobnie będę pijany
You're just as hot as radiation
Jesteś tak samo gorący jak promieniowanie
But I'm in this situation
Ale jestem w takiej sytuacji
If you miss me, don't
Jeśli za mną tęsknisz, nie rób tego
If I never wanna see you again, I won't
Jeśli nie chcę cię już nigdy więcej widzieć, to tego nie zrobię
If you get an invitation, I'm probably drunk
Jeśli dostaniesz zaproszenie, prawdopodobnie będę pijany
You're just as hot as radiation
Jesteś tak samo gorący jak promieniowanie
But I'm in this situation
Ale jestem w takiej sytuacji
Yes I am, I gotta get out
Tak, muszę wyjść
If you miss me, if you miss me, if you miss me
Jeśli za mną tęsknisz, jeśli za mną tęsknisz, jeśli za mną tęsknisz
(Use chords used for the intro and repeat)
(Użyj akordów używanych we wstępie i powtórz)
Na na na na na na na na, na na na na na na na na...
Na na na na na na na, na na na na na na na...