Only Love Can Break a Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

"Only Love Can Break A Heart"
"Alleen liefde kan een hart breken"
(Burt Bacharach - Hal David)
(Burt Bacharach-Hal David)
Intro:
Inleiding:
(electric guitar w/tremolo):
(elektrische gitaar met tremolo):
v v v v v
v v v v v
Chorus 1:
Koor 1:
Only love can break a heart
Alleen liefde kan een hart breken
Only love can mend it again
Alleen liefde kan het weer herstellen
Link (w/whistling):
Link (met fluiten):
(again)
(opnieuw)
Verse 1:
Vers 1:
Last night I hurt you
Gisteravond heb ik je pijn gedaan
But darling
Maar lieverd
Bb Ab G7 (w/riff from intro)
Bb Ab G7 (met riff uit intro)
Remember this
Onthoud dit
Chorus 2:
Koor 2:
Only love can break a heart
Alleen liefde kan een hart breken
Only love can mend it again hmm hmm
Alleen liefde kan het weer herstellen, hmm hmm
Verse 2:
Vers 2:
You know I'm sorry
Je weet dat het me spijt
I'll prove it
Ik zal het bewijzen
With just one kiss
Met slechts één kus
(repeat chorus 1)
(herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Give me a chance to make up for the harm I've done
Geef me een kans om de schade die ik heb aangericht goed te maken
Try to forgive me, and let's keep
Probeer me te vergeven, en laten we het houden
F Eb/F F Eb/F E/F F (N.C.)
F Eb/F F Eb/F E/F F (N.C.)
The two of us one
Wij tweeën één
Verse 3:
Vers 3:
Please let me hold you
Laat me je alsjeblieft vasthouden
And love you
En ik hou van je
For always and always
Voor altijd en altijd
Coda:
Code:
Only love can break a heart
Alleen liefde kan een hart breken
Only love can mend it again
Alleen liefde kan het weer herstellen
Only love can break a heart
Alleen liefde kan een hart breken
Only love can mend it again
Alleen liefde kan het weer herstellen
(repeat to fade w/whistling:)
(herhaal om te vervagen met fluiten :)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers