Only Love Can Break a Heart Текст Песни Перевод на Русский

"Only Love Can Break A Heart"
«Только любовь может разбить сердце»
(Burt Bacharach - Hal David)
(Берт Бакарач - Хэл Дэвид)
Intro:
Введение:
(electric guitar w/tremolo):
(электрогитара с тремоло):
v v v v v
v v v v v
Chorus 1:
Припев 1:
Only love can break a heart
Только любовь может разбить сердце
Only love can mend it again
Только любовь может исправить это снова
Link (w/whistling):
Ссылка (со свистом):
(again)
(снова)
Verse 1:
Стих 1:
Last night I hurt you
Прошлой ночью я причинил тебе боль
But darling
Но, дорогая
Bb Ab G7 (w/riff from intro)
Bb Ab G7 (с риффом из вступления)
Remember this
Помните это
Chorus 2:
Припев 2:
Only love can break a heart
Только любовь может разбить сердце
Only love can mend it again hmm hmm
Только любовь может исправить это снова, хм, хм.
Verse 2:
Стих 2:
You know I'm sorry
Ты знаешь, мне жаль
I'll prove it
я докажу это
With just one kiss
Всего одним поцелуем
(repeat chorus 1)
(повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
Give me a chance to make up for the harm I've done
Дай мне шанс компенсировать причиненный мной вред
Try to forgive me, and let's keep
Попробуй простить меня, и давай продолжим
F Eb/F F Eb/F E/F F (N.C.)
F Eb/F F Eb/F E/F F (НЗ)
The two of us one
Двое из нас один
Verse 3:
Стих 3:
Please let me hold you
Пожалуйста, позволь мне обнять тебя
And love you
И люблю тебя
For always and always
Всегда и всегда
Coda:
Кода:
Only love can break a heart
Только любовь может разбить сердце
Only love can mend it again
Только любовь может исправить это снова
Only love can break a heart
Только любовь может разбить сердце
Only love can mend it again
Только любовь может исправить это снова
(repeat to fade w/whistling:)
(повторите, чтобы исчезнуть со свистом :)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.