Only Love Can Break a Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Only Love Can Break A Heart"
„Tylko miłość może złamać serce”
(Burt Bacharach - Hal David)
(Burt Bacharach – Hal David)
Intro:
Wprowadzenie:
(electric guitar w/tremolo):
(gitara elektryczna z tremolo):
v v v v v
v v v v v
Chorus 1:
Refren 1:
Only love can break a heart
Tylko miłość może złamać serce
Only love can mend it again
Tylko miłość może to naprawić
Link (w/whistling):
Link (z gwizdaniem):
(again)
(znowu)
Verse 1:
Werset 1:
Last night I hurt you
Zeszłej nocy cię skrzywdziłem
But darling
Ale kochanie
Bb Ab G7 (w/riff from intro)
Bb Ab G7 (z riffem z intro)
Remember this
Pamiętaj o tym
Chorus 2:
Refren 2:
Only love can break a heart
Tylko miłość może złamać serce
Only love can mend it again hmm hmm
Tylko miłość może to naprawić, hmm hmm
Verse 2:
Werset 2:
You know I'm sorry
Wiesz, że mi przykro
I'll prove it
Udowodnię to
With just one kiss
Tylko jednym pocałunkiem
(repeat chorus 1)
(powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Give me a chance to make up for the harm I've done
Daj mi szansę naprawić krzywdę, którą wyrządziłem
Try to forgive me, and let's keep
Spróbuj mi wybaczyć i wytrwajmy
F Eb/F F Eb/F E/F F (N.C.)
F Eb/F F Eb/F E/F F (N.C.)
The two of us one
Nas dwoje, jedno
Verse 3:
Werset 3:
Please let me hold you
Proszę, pozwól mi cię potrzymać
And love you
I kocham cię
For always and always
Na zawsze i zawsze
Coda:
Kod:
Only love can break a heart
Tylko miłość może złamać serce
Only love can mend it again
Tylko miłość może to naprawić
Only love can break a heart
Tylko miłość może złamać serce
Only love can mend it again
Tylko miłość może to naprawić
(repeat to fade w/whistling:)
(powtórz, aby zaniknąć z gwizdaniem :)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa