Nandito 歌詞 日本語訳

Nandito by General Luna
ルナ将軍が来ました
*I love this band, so I chose this song as my first tablature
※このバンドが大好きなので、初めてのタブ譜としてこの曲を選びました
Intro: Am - E x3, F G Am
イントロ: Am - E x3, F G Am
V1:
v1:
O Inay, ito ang aking buhay
ああ、母よ、これが私の人生です
Hanggang sa'king pag himlay
横になるまで
tumitibay
強くなる
V2:
V2:
wag magtampo,iniintindi ko kayo
拗ねないでください、私はあなたの気持ちを理解しています
wala nang mapagtanto
これ以上気づくことは何もない
sa buhay ko
私の人生の中で
sa buhay
人生の中で
Chorus:
コーラス：
Di ko alam kung ba't tayo nalang ang nandito
なぜ私たちだけがここにいるのか分かりません
sa buhay ko x2
私の人生で×2
(break)Verse Chords
(ブレイク)ヴァースコード
V3
V3
O itay, hindi ako mapalagay
おお父様、私は落ち着かないのです
sadya bang parang may sablay
何か問題があったようですか？
ang buhay ko
私の人生
ang buhay
人生
Bridge:
ブリッジ:
Lahat may alam (wala kang alam)
誰もが知っています (あなたは何も知りません)
Lahat may sagot (wala kang sagot)
誰もが答えを持っています (あなたには答えがありません)
Kahit naman wala naman nagtatanong
誰も求めていないのに
wala kang alam (wala kang alam)
あなたは何も知りません（あなたは何も知りません）
wala kang sagot
あなたには答えがありません
* I only got audry's solo in. It comes a little after Caren's but when I watched
※オードリーのソロしか入ってない。Carenの少し後だけど、観てたら
them live, they start the same time.
彼らは生きていて、同時に始まります。
G--------5--7--7p7--7s9----9-7-5--7p5--------------|
G--------5--7--7p7--7s9----9-7-5--7p5--------------|
D---5h7-------------------------------7--5--5h7----|
D---5時7-----------------------------------7---5---5時間7----|
G---7b-5-5h7--7s9-----9-7-5--7p5--------------------|
G---7b-5-5h7--7s9-----9-7-5--7p5--------|
D--------------------------------7--5--5h7----------|
D---------------------7--5--5h7----------|
D------------5-5h7--x-5-5------|
D-----------5-5h7--x-5-5------|
* Again, I only tabbed Audry's part, still figuring out carens
* もう一度言いますが、私はオードリーの部分だけをタブしましたが、まだケアレンスを理解していません
B----------------------- do this a ------------------------|
B---------------------- これを行う ------------------------|
G----------------------- couple of ------------------------|
G---------------------- カップル ------------------------|
D---5--2---------------- times. then --5---2-----------------|
D---5---2--- 回。それから --5---2-----------------|
A---------5--3--5--3---- this >>>>> ----------3-------------|
A---------5--3--5--3---- これ >>>>> ----------3-----------|
Just Loop it towards the end:-)
最後に向かってループするだけです:-)
Hope I got it right. I watched their live video over and over.
正しく理解できれば幸いです。彼らのライブビデオを何度も見ました。
http://www.generalluna.com/web2/index.html
http://www.generalluna.com/web2/index.html