Nandito Versuri Traducere în Română

Nandito by General Luna
Generalul Luna este aici
*I love this band, so I chose this song as my first tablature
*Îmi place această trupă, așa că am ales această melodie ca prima mea tablatură
Intro: Am - E x3, F G Am
Introducere: Am - E x3, F G Am
V1:
v1:
O Inay, ito ang aking buhay
O, mamă, aceasta este viața mea
Hanggang sa'king pag himlay
Până te întinzi
tumitibay
din ce în ce mai puternic
V2:
V2:
wag magtampo,iniintindi ko kayo
nu te îmbufna, te înțeleg
wala nang mapagtanto
nimic mai mult de realizat
sa buhay ko
in viata mea
sa buhay
in viata
Chorus:
Refren:
Di ko alam kung ba't tayo nalang ang nandito
Nu știu de ce suntem singurii aici
sa buhay ko x2
in viata mea x2
(break)Verse Chords
(pauza) Acorduri de vers
V3
V3
O itay, hindi ako mapalagay
O, tată, sunt neliniştit
sadya bang parang may sablay
ți se pare că ceva a mers prost?
ang buhay ko
viata mea
ang buhay
viata
Bridge:
pod:
Lahat may alam (wala kang alam)
Toată lumea știe (nu știi nimic)
Lahat may sagot (wala kang sagot)
Toată lumea are un răspuns (tu nu ai un răspuns)
Kahit naman wala naman nagtatanong
Chiar dacă nimeni nu întreabă
wala kang alam (wala kang alam)
nu știi nimic (nu știi nimic)
wala kang sagot
nu ai nici un raspuns
* I only got audry's solo in. It comes a little after Caren's but when I watched
* Am primit doar solo-ul lui Audry. Vine puțin după cel al lui Caren, dar când m-am uitat
them live, they start the same time.
ei trăiesc, încep în același timp.
G--------5--7--7p7--7s9----9-7-5--7p5--------------|
G--------5--7--7p7--7s9----9-7-5--7p5----------------|
D---5h7-------------------------------7--5--5h7----|
D---5h7------------------------------------7--5--5h7-----|
G---7b-5-5h7--7s9-----9-7-5--7p5--------------------|
G---7b-5-5h7--7s9-----9-7-5--7p5--------------------|
D--------------------------------7--5--5h7----------|
D--------------------------------7--5--5h7-----------|
D------------5-5h7--x-5-5------|
D------------5-5h7--x-5-5-------|
* Again, I only tabbed Audry's part, still figuring out carens
* Din nou, nu am făcut decât partea lui Audry, încă mai dădeam seama de carens
B----------------------- do this a ------------------------|
B---------------------- face asta a -------------------------|
G----------------------- couple of ------------------------|
G----------------------- cuplu de -------------------------|
D---5--2---------------- times. then --5---2-----------------|
D---5--2---------------- ori. apoi --5---2-----------------|
A---------5--3--5--3---- this >>>>> ----------3-------------|
A---------5--3--5--3---- aceasta >>>>> ----------3-------------|
Just Loop it towards the end:-)
Doar bucla-l spre final :-)
Hope I got it right. I watched their live video over and over.
Sper că am înțeles bine. Le-am urmărit videoclipul live din nou și din nou.
http://www.generalluna.com/web2/index.html
http://www.generalluna.com/web2/index.html