Nandito Letras Tradução em Português

Nandito by General Luna
General Luna está aqui
*I love this band, so I chose this song as my first tablature
*Eu amo essa banda, então escolhi essa música como minha primeira tablatura
Intro: Am - E x3, F G Am
Introdução: Am - E x3, F G Am
V1:
v1:
O Inay, ito ang aking buhay
Ó mãe, esta é a minha vida
Hanggang sa'king pag himlay
Até você se deitar
tumitibay
ficando mais forte
V2:
V2:
wag magtampo,iniintindi ko kayo
não fique de mau humor, eu entendo você
wala nang mapagtanto
nada mais para perceber
sa buhay ko
na minha vida
sa buhay
na vida
Chorus:
Refrão:
Di ko alam kung ba't tayo nalang ang nandito
Não sei por que somos os únicos aqui
sa buhay ko x2
na minha vida x2
(break)Verse Chords
(pausa) Acordes de Versos
V3
V3
O itay, hindi ako mapalagay
Ó pai, estou inquieto
sadya bang parang may sablay
parece que algo deu errado?
ang buhay ko
minha vida
ang buhay
a vida
Bridge:
ponte:
Lahat may alam (wala kang alam)
Todo mundo sabe (você não sabe nada)
Lahat may sagot (wala kang sagot)
Todo mundo tem uma resposta (você não tem uma resposta)
Kahit naman wala naman nagtatanong
Mesmo que ninguém esteja perguntando
wala kang alam (wala kang alam)
você não sabe nada (você não sabe nada)
wala kang sagot
você não tem resposta
* I only got audry's solo in. It comes a little after Caren's but when I watched
* Só coloquei o solo do Audry. Ele vem um pouco depois do da Caren, mas quando assisti
them live, they start the same time.
eles vivem, eles começam ao mesmo tempo.
G--------5--7--7p7--7s9----9-7-5--7p5--------------|
G--------5--7--7p7--7s9----9-7-5--7p5-------------|
D---5h7-------------------------------7--5--5h7----|
D---5h7-----7--5--5h7----|
G---7b-5-5h7--7s9-----9-7-5--7p5--------------------|
G---7b-5-5h7--7s9-----9-7-5--7p5--------|
D--------------------------------7--5--5h7----------|
D--------------------------------7--5--5h7----------|
D------------5-5h7--x-5-5------|
D--------5-5h7--x-5-5------|
* Again, I only tabbed Audry's part, still figuring out carens
* Novamente, eu apenas marquei a parte de Audry, ainda descobrindo carens
B----------------------- do this a ------------------------|
B---------------------- faça isso ------------------------|
G----------------------- couple of ------------------------|
G---------------------- casal de -------------|
D---5--2---------------- times. then --5---2-----------------|
D---5--2---------------- vezes. então --5---2-----------------|
A---------5--3--5--3---- this >>>>> ----------3-------------|
A---------5--3--5--3---- isto >>>>> ----------3------------|
Just Loop it towards the end:-)
Basta fazer um loop no final :-)
Hope I got it right. I watched their live video over and over.
Espero ter acertado. Eu assisti o vídeo ao vivo deles repetidamente.
http://www.generalluna.com/web2/index.html
http://www.generalluna.com/web2/index.html