Nandito Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nandito by General Luna
Generał Luna tu jest
*I love this band, so I chose this song as my first tablature
*Uwielbiam ten zespół, więc wybrałem tę piosenkę jako moją pierwszą tabulaturę
Intro: Am - E x3, F G Am
Wprowadzenie: Am - Ex x3, F G Am
V1:
v1:
O Inay, ito ang aking buhay
O Matko, to jest moje życie
Hanggang sa'king pag himlay
Dopóki się nie położysz
tumitibay
coraz silniejszy
V2:
V2:
wag magtampo,iniintindi ko kayo
nie dąsaj się, rozumiem cię
wala nang mapagtanto
nic więcej do uświadomienia sobie
sa buhay ko
w moim życiu
sa buhay
w życiu
Chorus:
Chór:
Di ko alam kung ba't tayo nalang ang nandito
Nie wiem, dlaczego jesteśmy tu jedyni
sa buhay ko x2
w moim życiu x2
(break)Verse Chords
(przerwa) Akordy zwrotki
V3
V3
O itay, hindi ako mapalagay
O ojcze, jestem niespokojny
sadya bang parang may sablay
czy wygląda na to, że coś poszło nie tak?
ang buhay ko
moje życie
ang buhay
życie
Bridge:
most:
Lahat may alam (wala kang alam)
Wszyscy wiedzą (ty nie wiesz nic)
Lahat may sagot (wala kang sagot)
Każdy ma odpowiedź (ty nie masz odpowiedzi)
Kahit naman wala naman nagtatanong
Chociaż nikt nie pyta
wala kang alam (wala kang alam)
nic nie wiesz (nic nie wiesz)
wala kang sagot
nie masz odpowiedzi
* I only got audry's solo in. It comes a little after Caren's but when I watched
* Mam tylko solówkę Audry. Jest trochę po solówce Caren, ale kiedy ją oglądałem
them live, they start the same time.
żyją, zaczynają w tym samym czasie.
G--------5--7--7p7--7s9----9-7-5--7p5--------------|
G-------5--7--7p7--7s9----9-7-5--7p5--------------|
D---5h7-------------------------------7--5--5h7----|
D---5h7-----------------------------------7--5--5h7----|
G---7b-5-5h7--7s9-----9-7-5--7p5--------------------|
G---7b-5-5h7--7s9-----9-7-5--7p5---------------------------------|
D--------------------------------7--5--5h7----------|
D--------------------------------7--5--5h7---------|
D------------5-5h7--x-5-5------|
D------------5-5h7--x-5-5------|
* Again, I only tabbed Audry's part, still figuring out carens
* Ponownie, zaznaczyłem tylko część Audry, wciąż zastanawiając się nad Carens
B----------------------- do this a ------------------------|
B-------------------------------- zrób to a ------------------------|
G----------------------- couple of ------------------------|
G-------------------------------- para ------------------------|
D---5--2---------------- times. then --5---2-----------------|
D---5--2---------------- razy. następnie --5---2-----------------|
A---------5--3--5--3---- this >>>>> ----------3-------------|
A-------------5--3--5--3---- to >>>>> ----------3------------|
Just Loop it towards the end:-)
Po prostu zapętlaj to na końcu :-)
Hope I got it right. I watched their live video over and over.
Mam nadzieję, że dobrze to zrozumiałem. Oglądałem ich wideo na żywo w kółko.
http://www.generalluna.com/web2/index.html
http://www.generalluna.com/web2/index.html