After the Ordeal Liedtext Deutsche Übersetzung

This was an intercontinental project. Andreas Lemke in Germany did the
Es handelte sich um ein interkontinentales Projekt. Andreas Lemke in Deutschland hat das gemacht
first part (on acoustic guitar) and Bill Thomas did the electric solo at
ersten Teil (auf der Akustikgitarre) und Bill Thomas spielte das elektrische Solo
the end here in Pittsburgh. Love that internet. Frankly, I think Andreas
das Ende hier in Pittsburgh. Ich liebe dieses Internet. Ehrlich gesagt denke ich, Andreas
did the hard part, and his is certainly better developed, with timing
hat den schwierigen Teil geschafft, und er ist sicherlich besser entwickelt, was das Timing betrifft
and everything!
und alles!
We hope this will shake loose some more Steve Hackett fans.
Wir hoffen, dass dies noch mehr Steve-Hackett-Fans begeistern wird.
After The Ordeal by Genesis - Selling England By The Pound (1973)
After The Ordeal von Genesis – Selling England By The Pound (1973)
(From Andreas Lemke:)
(Von Andreas Lemke:)
This is my personal interpretation of the non-drum part of the song.
Dies ist meine persönliche Interpretation des Nicht-Schlagzeug-Teils des Liedes.
It is not intended to be an exact transcription of the original
Es handelt sich nicht um eine exakte Transkription des Originals
guitar part only. The weakest part of this interpretation is the
Nur Gitarrenpart. Der schwächste Teil dieser Interpretation ist der
beginning of Part C (sorry).
Anfang von Teil C (sorry).
Please send comments to andreas.lemke@arbi.informatik.uni-oldenburg.de
Kommentare senden Sie bitte an andreas.lemke@arbi.informatik.uni-oldenburg.de
Intro:
Einführung:
Part A:
Teil A:
repeat Part A and play notes in parenthesis in last bar
Wiederholen Sie Teil A und spielen Sie die Noten in Klammern im letzten Takt
Part B:
Teil B:
Part C:
Teil C:
E increasing volume Dm
E zunehmendes Volumen Dm
E increasing volume Dm
E zunehmendes Volumen Dm
repeat Part A (parenthesis variation), PART B and PART 3
Wiederholen Sie Teil A (Klammervariation), TEIL B und TEIL 3
Bridge to drum part:
Brücke zum Schlagzeugpart:
(From Bill Thomas:)
(Von Bill Thomas:)
ELECTRIC GUITAR SOLO
E-GITARRE SOLO
Note that the main part repeats. Also, the notes in the parentheses are
Beachten Sie, dass sich der Hauptteil wiederholt. Auch die Anmerkungen in Klammern gelten
only played the second time through.
erst zum zweiten Mal durchgespielt.
Play LEGATO, as in, very smoothly and with no discernible connection
Spielen Sie LEGATO wie gewohnt sehr flüssig und ohne erkennbare Verbindung
between notes -- a hallmark of the Steve Hackett guitar style.
zwischen den Noten – ein Markenzeichen des Gitarrenstils von Steve Hackett.
-13--11--10--11--10--12s13s12---o ---------------------------------
-13--11--10--11--10--12s13s12---o ---------------------------------
Then there's the ending, when Gabriel plays flute, and the guitar part
Dann gibt es noch das Ende, in dem Gabriel Flöte spielt, und den Gitarrenpart
becomes very minor.
wird sehr gering.
Originally transcribed and posted by Bill Thomas, corrected by Andreas Lemke.
Ursprünglich transkribiert und veröffentlicht von Bill Thomas, korrigiert von Andreas Lemke.