After the Ordeal Letras Tradução em Português

This was an intercontinental project. Andreas Lemke in Germany did the
Este foi um projeto intercontinental. Andreas Lemke na Alemanha fez o
first part (on acoustic guitar) and Bill Thomas did the electric solo at
primeira parte (no violão) e Bill Thomas fez o solo elétrico em
the end here in Pittsburgh. Love that internet. Frankly, I think Andreas
o fim aqui em Pittsburgh. Adoro essa internet. Francamente, acho que Andreas
did the hard part, and his is certainly better developed, with timing
fez a parte mais difícil, e a dele certamente está mais desenvolvida, com timing
and everything!
e tudo!
We hope this will shake loose some more Steve Hackett fans.
Esperamos que isso desperte mais alguns fãs de Steve Hackett.
After The Ordeal by Genesis - Selling England By The Pound (1973)
Depois da provação de Genesis - Vendendo a Inglaterra por libra (1973)
(From Andreas Lemke:)
(De Andreas Lemke:)
This is my personal interpretation of the non-drum part of the song.
Esta é minha interpretação pessoal da parte que não é de bateria da música.
It is not intended to be an exact transcription of the original
Não pretende ser uma transcrição exata do original
guitar part only. The weakest part of this interpretation is the
apenas parte da guitarra. A parte mais fraca desta interpretação é a
beginning of Part C (sorry).
início da Parte C (desculpe).
Please send comments to andreas.lemke@arbi.informatik.uni-oldenburg.de
Por favor, envie comentários para andreas.lemke@arbi.informatik.uni-oldenburg.de
Intro:
Introdução:
Part A:
Parte A:
repeat Part A and play notes in parenthesis in last bar
repita a Parte A e toque as notas entre parênteses no último compasso
Part B:
Parte B:
Part C:
Parte C:
E increasing volume Dm
E aumentando o volume Dm
E increasing volume Dm
E aumentando o volume Dm
repeat Part A (parenthesis variation), PART B and PART 3
repita a Parte A (variação entre parênteses), PARTE B e PARTE 3
Bridge to drum part:
Parte da ponte para a bateria:
(From Bill Thomas:)
(De Bill Thomas:)
ELECTRIC GUITAR SOLO
SOLO DE GUITARRA ELÉTRICA
Note that the main part repeats. Also, the notes in the parentheses are
Observe que a parte principal se repete. Além disso, as notas entre parênteses são
only played the second time through.
jogou apenas pela segunda vez.
Play LEGATO, as in, very smoothly and with no discernible connection
Jogue LEGATO, muito suavemente e sem nenhuma conexão discernível
between notes -- a hallmark of the Steve Hackett guitar style.
entre as notas - uma marca registrada do estilo de guitarra de Steve Hackett.
-13--11--10--11--10--12s13s12---o ---------------------------------
-13--11--10--11--10--12s13s12---o ---------------------------------
Then there's the ending, when Gabriel plays flute, and the guitar part
Depois tem o final, quando Gabriel toca flauta, e a parte do violão
becomes very minor.
torna-se muito menor.
Originally transcribed and posted by Bill Thomas, corrected by Andreas Lemke.
Originalmente transcrito e postado por Bill Thomas, corrigido por Andreas Lemke.