After the Ordeal Letra Traducción al Español

This was an intercontinental project. Andreas Lemke in Germany did the
Este fue un proyecto intercontinental. Andreas Lemke en Alemania hizo el
first part (on acoustic guitar) and Bill Thomas did the electric solo at
primera parte (en guitarra acústica) y Bill Thomas hizo el solo eléctrico en
the end here in Pittsburgh. Love that internet. Frankly, I think Andreas
El final aquí en Pittsburgh. Me encanta ese internet. Francamente, creo que Andreas
did the hard part, and his is certainly better developed, with timing
hizo la parte difícil, y la suya ciertamente está mejor desarrollada, con sincronización
and everything!
y todo!
We hope this will shake loose some more Steve Hackett fans.
Esperamos que esto libere a más fanáticos de Steve Hackett.
After The Ordeal by Genesis - Selling England By The Pound (1973)
Después de la prueba de Génesis - Vender Inglaterra por libra (1973)
(From Andreas Lemke:)
(De Andreas Lemke:)
This is my personal interpretation of the non-drum part of the song.
Esta es mi interpretación personal de la parte de la canción que no es de batería.
It is not intended to be an exact transcription of the original
No pretende ser una transcripción exacta del original.
guitar part only. The weakest part of this interpretation is the
Solo parte de guitarra. La parte más débil de esta interpretación es la
beginning of Part C (sorry).
comienzo de la Parte C (lo siento).
Please send comments to andreas.lemke@arbi.informatik.uni-oldenburg.de
Envíe sus comentarios a andreas.lemke@arbi.informatik.uni-oldenburg.de
Intro:
Introducción:
Part A:
Parte A:
repeat Part A and play notes in parenthesis in last bar
repita la Parte A y toque las notas entre paréntesis en el último compás
Part B:
Parte B:
Part C:
Parte C:
E increasing volume Dm
E aumentando el volumen Dm
E increasing volume Dm
E aumentando el volumen Dm
repeat Part A (parenthesis variation), PART B and PART 3
repita la Parte A (variación entre paréntesis), PARTE B y PARTE 3
Bridge to drum part:
Puente a la parte de batería:
(From Bill Thomas:)
(De Bill Thomas :)
ELECTRIC GUITAR SOLO
SOLISTA DE GUITARRA ELÉCTRICA
Note that the main part repeats. Also, the notes in the parentheses are
Tenga en cuenta que la parte principal se repite. Además, las notas entre paréntesis son
only played the second time through.
Sólo jugó la segunda vez.
Play LEGATO, as in, very smoothly and with no discernible connection
Juega LEGATO, como en, muy suavemente y sin conexión discernible.
between notes -- a hallmark of the Steve Hackett guitar style.
entre notas, un sello distintivo del estilo de guitarra de Steve Hackett.
-13--11--10--11--10--12s13s12---o ---------------------------------
-13--11--10--11--10--12s13s12---o ---------------------------------
Then there's the ending, when Gabriel plays flute, and the guitar part
Luego está el final, cuando Gabriel toca la flauta y la parte de guitarra.
becomes very minor.
se vuelve muy menor.
Originally transcribed and posted by Bill Thomas, corrected by Andreas Lemke.
Transcrito y publicado originalmente por Bill Thomas, corregido por Andreas Lemke.