After the Ordeal Текст Песни Перевод на Русский

This was an intercontinental project. Andreas Lemke in Germany did the
Это был межконтинентальный проект. Андреас Лемке в Германии сделал
first part (on acoustic guitar) and Bill Thomas did the electric solo at
первая партия (на акустической гитаре), а Билл Томас исполнил электрическое соло на
the end here in Pittsburgh. Love that internet. Frankly, I think Andreas
конец здесь, в Питтсбурге. Обожаю этот Интернет. Честно говоря, я думаю, что Андреас
did the hard part, and his is certainly better developed, with timing
сделал самую тяжелую часть, и его, безусловно, лучше проработаны сроки
and everything!
и всё!
We hope this will shake loose some more Steve Hackett fans.
Мы надеемся, что это освободит еще нескольких поклонников Стива Хэкетта.
After The Ordeal by Genesis - Selling England By The Pound (1973)
После испытания от Genesis - Продажа Англии за фунт (1973)
(From Andreas Lemke:)
(От Андреаса Лемке:)
This is my personal interpretation of the non-drum part of the song.
Это моя личная интерпретация небарабанной части песни.
It is not intended to be an exact transcription of the original
Он не является точной транскрипцией оригинала.
guitar part only. The weakest part of this interpretation is the
только гитарная партия. Самая слабая часть этой интерпретации –
beginning of Part C (sorry).
начало части C (извините).
Please send comments to andreas.lemke@arbi.informatik.uni-oldenburg.de
Пожалуйста, присылайте комментарии по адресу andreas.lemke@arbi.informatik.uni-oldenburg.de.
Intro:
Введение:
Part A:
Часть А:
repeat Part A and play notes in parenthesis in last bar
повторите часть A и сыграйте ноты в скобках в последнем такте
Part B:
Часть Б:
Part C:
Часть С:
E increasing volume Dm
E увеличение объема Dm
E increasing volume Dm
E увеличение объема Dm
repeat Part A (parenthesis variation), PART B and PART 3
повторите Часть А (вариант в скобках), ЧАСТЬ Б и ЧАСТЬ 3.
Bridge to drum part:
Переход к партии барабанов:
(From Bill Thomas:)
(От Билла Томаса:)
ELECTRIC GUITAR SOLO
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ГИТАРА СОЛО
Note that the main part repeats. Also, the notes in the parentheses are
Обратите внимание, что основная часть повторяется. Кроме того, примечания в скобках
only played the second time through.
играл только со второго раза.
Play LEGATO, as in, very smoothly and with no discernible connection
Играйте в ЛЕГАТО очень плавно и без заметной связи.
between notes -- a hallmark of the Steve Hackett guitar style.
между нотами — отличительная черта гитарного стиля Стива Хакетта.
-13--11--10--11--10--12s13s12---o ---------------------------------
-13--11--10--11--10--12с13с12---о ----------------------------------
Then there's the ending, when Gabriel plays flute, and the guitar part
Затем идет финал, когда Габриэль играет на флейте, и партия гитары.
becomes very minor.
становится очень незначительным.
Originally transcribed and posted by Bill Thomas, corrected by Andreas Lemke.
Первоначально расшифровано и опубликовано Биллом Томасом, исправлено Андреасом Лемке.