After the Ordeal Songtekst Nederlandse Vertaling

This was an intercontinental project. Andreas Lemke in Germany did the
Dit was een intercontinentaal project. Andreas Lemke in Duitsland deed het
first part (on acoustic guitar) and Bill Thomas did the electric solo at
eerste deel (op akoestische gitaar) en Bill Thomas deed de elektrische solo bij
the end here in Pittsburgh. Love that internet. Frankly, I think Andreas
het einde hier in Pittsburgh. Heerlijk dat internet. Eerlijk gezegd denk ik Andreas
did the hard part, and his is certainly better developed, with timing
deed het moeilijkste deel, en die van hem is zeker beter ontwikkeld, met timing
and everything!
en alles!
We hope this will shake loose some more Steve Hackett fans.
We hopen dat dit nog meer Steve Hackett-fans zal losmaken.
After The Ordeal by Genesis - Selling England By The Pound (1973)
Na de beproeving van Genesis - Engeland per pond verkopen (1973)
(From Andreas Lemke:)
(Van Andreas Lemke:)
This is my personal interpretation of the non-drum part of the song.
Dit is mijn persoonlijke interpretatie van het niet-drumgedeelte van het nummer.
It is not intended to be an exact transcription of the original
Het is niet bedoeld als een exacte transcriptie van het origineel
guitar part only. The weakest part of this interpretation is the
alleen gitaarpartij. Het zwakste deel van deze interpretatie is de
beginning of Part C (sorry).
begin van deel C (sorry).
Please send comments to andreas.lemke@arbi.informatik.uni-oldenburg.de
Stuur opmerkingen naar andreas.lemke@arbi.informatik.uni-oldenburg.de
Intro:
Inleiding:
Part A:
Deel A:
repeat Part A and play notes in parenthesis in last bar
herhaal deel A en speel noten tussen haakjes in de laatste maat
Part B:
Deel B:
Part C:
Deel C:
E increasing volume Dm
E toenemend volume Dm
E increasing volume Dm
E toenemend volume Dm
repeat Part A (parenthesis variation), PART B and PART 3
herhaal Deel A (variatie tussen haakjes), DEEL B en DEEL 3
Bridge to drum part:
Brug naar drumpartij:
(From Bill Thomas:)
(Van Bill Thomas :)
ELECTRIC GUITAR SOLO
ELEKTRISCHE GITAARSOLO
Note that the main part repeats. Also, the notes in the parentheses are
Merk op dat het hoofdgedeelte zich herhaalt. Ook de opmerkingen tussen haakjes zijn dat
only played the second time through.
pas voor de tweede keer gespeeld.
Play LEGATO, as in, very smoothly and with no discernible connection
Speel LEGATO, zoals in, heel soepel en zonder waarneembare verbinding
between notes -- a hallmark of the Steve Hackett guitar style.
tussen de noten - een kenmerk van de Steve Hackett-gitaarstijl.
-13--11--10--11--10--12s13s12---o ---------------------------------
-13--11--10--11--10--12s13s12---o ------------------------------
Then there's the ending, when Gabriel plays flute, and the guitar part
Dan is er het einde, wanneer Gabriel fluit speelt, en de gitaarpartij
becomes very minor.
wordt zeer gering.
Originally transcribed and posted by Bill Thomas, corrected by Andreas Lemke.
Oorspronkelijk getranscribeerd en gepost door Bill Thomas, gecorrigeerd door Andreas Lemke.