Cuckoo Cocoon كلمات أغنية ترجمة عربية

" Cuckoo Cocoon "
"شرنقة الوقواق"
by Genesis
بواسطة سفر التكوين
From ' The Lamb Lies Down on Broadway '
من مسرحية "الحمل يرقد في برودواي"
ARRANGEMENT: Taken off studio version. The guitars are mellow and
الترتيب: مأخوذة من نسخة الاستوديو. القيثارات يانع و
effects laden. The intro and regular verse seem to have
محملة بالآثار يبدو أن المقدمة والآية العادية لها
been recorded using a 'Travis' style of finger picking,
تم تسجيله باستخدام أسلوب "ترافيس" في اختيار الأصابع،
where the thumb is alternating. This version is a little
حيث يتناوب الإبهام. هذا الإصدار هو قليلا
more syncopated and more to my liking.
أكثر مزامنة وأكثر تروق لي.
I will also include an 'optional' more aggressive
سأقوم أيضًا بتضمين خيار "اختياري" أكثر عدوانية
style of picking for comparison.
أسلوب الانتقاء للمقارنة.
Time signature : 4/4
التوقيع الزمني : 4/4
INTRO:
مقدمة:
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
OPTIONAL:
اختياري:
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1st verse:
الآية الأولى:
Wrapped up in some powdered wool I guess I'm losing touch.
ملفوفة ببعض الصوف البودرة أعتقد أنني أفقد الاتصال.
2nd verse:
الآية الثانية :
There's nothing I can recognize, this is nowhere that I've known
لا يوجد شيء يمكنني التعرف عليه، هذا ليس مكانًا عرفته
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1st verse:
الآية الأولى:
Don't tell me this is dying, 'cause I ain't changed that much.
لا تقل لي أن هذا هو الموت، لأنني لم أتغير كثيرًا.
2nd verse:
الآية الثانية :
With no sign of life at all, I guess that I'm alone.
مع عدم وجود أي علامة على الحياة على الإطلاق، أعتقد أنني وحدي.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1st verse:
الآية الأولى:
The only sound is waterdrops, I wonder where the hell I
الصوت الوحيد هو قطرات الماء، وأتساءل أين أنا بحق الجحيم
2nd verse:
الآية الثانية :
And I feel so secure, that I know this can't be
وأشعر بالأمان الشديد، وأعلم أن هذا لا يمكن أن يحدث
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 و 2 و |
1st verse:
الآية الأولى:
am? Some kind of jam? Cuckoo cocoon, have I come to,
أنا؟ نوع من المربى؟ شرنقة الوقواق ، هل أتيت إلى ،
2nd verse: too soon for
الآية الثانية: في وقت مبكر جدا ل
real. But I feel good.
حقيقي. لكني أشعر أنني بحالة جيدة.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1st verse:
الآية الأولى:
you?
أنت؟
STRUM / HOLD CHORD
العزف على الوتر / الاستمرار على الوتر
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
2nd verse:
الآية الثانية :
you?
أنت؟
STRUM / HOLD CHORD
العزف على الوتر / الاستمرار على الوتر
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
MIDDLE: ( FLUTE SOLO )
الأوسط: (الناي منفردا)
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 و 2 و |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
( min ) () ( )
(دقيقة) () ()
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 و 2 و |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
3rd verse:
الآية الثالثة:
I wonder if I'm a prisoner locked in some Brooklyn jail, or
أتساءل عما إذا كنت سجينًا محبوسًا في أحد سجون بروكلين، أو
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
3rd verse:
الآية الثالثة:
some kind of Jonah, shut up inside the whale.
نوع من يونان، يصمت داخل الحوت.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
3rd verse:
الآية الثالثة:
No, I'm still Rael, and I'm stuck in some kind of
لا، ما زلت رايل، وأنا عالق في نوع ما
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 و 2 و |
3rd verse:
الآية الثالثة:
cave, what could've saved me? Cuckoo cocoon, have I come to
الكهف، ما الذي يمكن أن ينقذني؟ شرنقة الوقواق، لقد جئت إلى
too soon for
مبكرا جدا ل
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
3rd verse:
الآية الثالثة:
you?
أنت؟
STRUM / HOLD CHORD
العزف على الوتر / الاستمرار على الوتر
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
END: ( FLUTE SOLO )
النهاية: (الفلوت منفردا)
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 و 2 و |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
( min ) () ( )
(دقيقة) () ()
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 و 2 و |
STRUM
مداعبة موسيقية
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 & 2 & 3 & 4 & |