Cuckoo Cocoon Letra Traducción al Español

" Cuckoo Cocoon "
"Capullo de cuco"
by Genesis
por Génesis
From ' The Lamb Lies Down on Broadway '
De 'El cordero se acuesta en Broadway'
ARRANGEMENT: Taken off studio version. The guitars are mellow and
ARREGLO: Versión sacada de estudio. Las guitarras son suaves y
effects laden. The intro and regular verse seem to have
efectos cargados. La introducción y el verso regular parecen tener
been recorded using a 'Travis' style of finger picking,
grabado utilizando el estilo 'Travis' de tocarse los dedos,
where the thumb is alternating. This version is a little
donde se alterna el pulgar. Esta versión es un poco
more syncopated and more to my liking.
más sincopado y más de mi agrado.
I will also include an 'optional' more aggressive
También incluiré un 'opcional' más agresivo.
style of picking for comparison.
estilo de selección para comparar.
Time signature : 4/4
Tipo de compás: 4/4
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
OPTIONAL:
OPCIONAL:
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
1st verse:
1er verso:
Wrapped up in some powdered wool I guess I'm losing touch.
Envuelto en un poco de lana en polvo, creo que estoy perdiendo el contacto.
2nd verse:
2do verso:
There's nothing I can recognize, this is nowhere that I've known
No hay nada que pueda reconocer, este no es ningún lugar que haya conocido
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
1st verse:
1er verso:
Don't tell me this is dying, 'cause I ain't changed that much.
No me digas que esto se está muriendo, porque no he cambiado mucho.
2nd verse:
2do verso:
With no sign of life at all, I guess that I'm alone.
Sin ninguna señal de vida, supongo que estoy solo.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
1st verse:
1er verso:
The only sound is waterdrops, I wonder where the hell I
El único sonido son las gotas de agua, me pregunto dónde diablos estoy.
2nd verse:
2do verso:
And I feel so secure, that I know this can't be
Y me siento tan seguro que sé que esto no puede ser
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y |
1st verse:
1er verso:
am? Some kind of jam? Cuckoo cocoon, have I come to,
¿soy? ¿Algún tipo de mermelada? Capullo de cuco, ¿he llegado a,
2nd verse: too soon for
2do verso: demasiado pronto para
real. But I feel good.
real. Pero me siento bien.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
1st verse:
1er verso:
you?
¿tú?
STRUM / HOLD CHORD
RASGUEO / MANTENER EL ACORDE
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y |
2nd verse:
2do verso:
you?
¿tú?
STRUM / HOLD CHORD
RASGUEO / MANTENER EL ACORDE
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y |
MIDDLE: ( FLUTE SOLO )
MEDIO: (FLAUTA SOLISTA)
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
( min ) () ( )
( min ) () ( )
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
3rd verse:
3er verso:
I wonder if I'm a prisoner locked in some Brooklyn jail, or
Me pregunto si soy un prisionero encerrado en alguna cárcel de Brooklyn, o
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
3rd verse:
3er verso:
some kind of Jonah, shut up inside the whale.
una especie de Jonás, encerrado dentro de la ballena.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
3rd verse:
3er verso:
No, I'm still Rael, and I'm stuck in some kind of
No, sigo siendo Rael y estoy atrapado en una especie de
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y |
3rd verse:
3er verso:
cave, what could've saved me? Cuckoo cocoon, have I come to
cueva, ¿qué podría haberme salvado? Capullo de cuco, ¿he llegado a
too soon for
demasiado pronto para
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
3rd verse:
3er verso:
you?
¿tú?
STRUM / HOLD CHORD
RASGUEO / MANTENER EL ACORDE
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y |
END: ( FLUTE SOLO )
FINAL: (FLAUTA SOLISTA)
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y 3 y 4 y |
( min ) () ( )
( min ) () ( )
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y | 1 y 2 y |
STRUM
rasgueo
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 y 2 y 3 y 4 y |