Cuckoo Cocoon Testo Traduzione Italiana

" Cuckoo Cocoon "
"Bozzolo del cuculo"
by Genesis
dalla Genesi
From ' The Lamb Lies Down on Broadway '
Da "L'agnello si sdraia a Broadway"
ARRANGEMENT: Taken off studio version. The guitars are mellow and
ARRANGIAMENTO: Versione in studio presa da parte. Le chitarre sono morbide e
effects laden. The intro and regular verse seem to have
effetti carichi. L'introduzione e la strofa regolare sembrano avere
been recorded using a 'Travis' style of finger picking,
è stato registrato utilizzando uno stile di fingerpicking alla 'Travis',
where the thumb is alternating. This version is a little
dove il pollice si alterna. Questa versione è un po'
more syncopated and more to my liking.
più sincopato e più di mio gradimento.
I will also include an 'optional' more aggressive
Includerò anche un "opzionale" più aggressivo
style of picking for comparison.
stile di raccolta per il confronto.
Time signature : 4/4
Indicazione del tempo: 4/4
INTRO:
INTRODUZIONE:
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
OPTIONAL:
FACOLTATIVO:
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
1st verse:
1° verso:
Wrapped up in some powdered wool I guess I'm losing touch.
Avvolto in un po' di lana incipriata, credo che sto perdendo i contatti.
2nd verse:
2° verso:
There's nothing I can recognize, this is nowhere that I've known
Non c'è niente che io possa riconoscere, questo non è da nessuna parte che io abbia conosciuto
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
1st verse:
1° verso:
Don't tell me this is dying, 'cause I ain't changed that much.
Non dirmi che questo sta morendo, perché non sono cambiato molto.
2nd verse:
2° verso:
With no sign of life at all, I guess that I'm alone.
Senza alcun segno di vita, immagino di essere solo.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
1st verse:
1° verso:
The only sound is waterdrops, I wonder where the hell I
L'unico suono sono le gocce d'acqua, mi chiedo dove diavolo sono
2nd verse:
2° verso:
And I feel so secure, that I know this can't be
E mi sento così sicuro che so che non può essere
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e |
1st verse:
1° verso:
am? Some kind of jam? Cuckoo cocoon, have I come to,
sono? Una specie di marmellata? Bozzolo del cuculo, sono arrivato,
2nd verse: too soon for
2° verso: troppo presto per
real. But I feel good.
reale. Ma mi sento bene.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
1st verse:
1° verso:
you?
tu?
STRUM / HOLD CHORD
STRUMARE/TENERE PREMUTO L'ACORDO
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e |
2nd verse:
2° verso:
you?
tu?
STRUM / HOLD CHORD
STRUMARE/TENERE PREMUTO L'ACORDO
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e |
MIDDLE: ( FLUTE SOLO )
CENTRALE: ( FLAUTO SOLO )
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
( min ) () ( )
(min) () ()
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
3rd verse:
3° verso:
I wonder if I'm a prisoner locked in some Brooklyn jail, or
Mi chiedo se sono un prigioniero rinchiuso in qualche prigione di Brooklyn, o...
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
3rd verse:
3° verso:
some kind of Jonah, shut up inside the whale.
una specie di Giona, rinchiuso nella balena.
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
3rd verse:
3° verso:
No, I'm still Rael, and I'm stuck in some kind of
No, sono ancora Rael e sono bloccato in una specie di...
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e |
3rd verse:
3° verso:
cave, what could've saved me? Cuckoo cocoon, have I come to
grotta, cosa avrebbe potuto salvarmi? Cuculo bozzolo, mi sono ripreso
too soon for
troppo presto per
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
3rd verse:
3° verso:
you?
tu?
STRUM / HOLD CHORD
STRUMARE/TENERE PREMUTO L'ACORDO
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e |
END: ( FLUTE SOLO )
FINE: ( FLAUTO SOLO )
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e |
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e 3 e 4 e |
( min ) () ( )
(min) () ()
| 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e | 1 e 2 e |
STRUM
STRUMARE
| 1 & 2 & 3 & 4 & |
| 1 e 2 e 3 e 4 e |